更重要的是，梅德韦杰夫的小组成功转换了由普京的朋友控制的第一频道(俄罗斯主要的电视频道)针对利比亚的新闻报道。
Even more significant, Mr Medvedev's team managed to reverse the coverage of Libya on channel One, Russia's main television channel, which is controlled by Mr Putin's friends.
研究人员再将这些纳米金刚石层转换成数十甚至上百的石墨层，象俄罗斯套娃那样一层套在一层里面。
The researchers then transformed those nanodiamonds into dozens or even hundreds of graphene layers, all nestled inside one another like little Russian dolls.
另一方面，他也不想重复在大萧条黑暗时刻赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)到罗斯福那样失调的权利转换过程。
On the other hand, he didn't want to repeat the dysfunctional transition of power from Herbert Hoover to Roosevelt in the dark hours of the Great Depression.
俄罗斯只是打算把它央行储备的5%转换为黄金。
The Russians are only planning on putting 5% of their central bank reserves into gold.
俄罗斯方块，你如果不知道的话，那你就是火星上的熊猫了，不过这个可是增加了难度，希望你喜欢。特别提示方块可以360度转换。
Tetris, if you do not know, then you're a panda on Mars, but the more difficult I hope you like it. Special Note box can change 360 degrees.
西蒙兹：有卡拉什尼科夫步枪的足够小斗犬转换前vepr布局，像俄罗斯的OC - 14格罗佐，芬兰的瓦尔·梅特m 82狙击步枪，中国式86或南非铬21。
PS: there were plenty of conversions of Kalashnikov rifles to bullpup layout before the Vepr, like Russian OC-14 Groza, Finnish Valmet M82, Chinese Type 86 or South African CR-21.
西蒙兹：有卡拉什尼科夫步枪的足够小斗犬转换前vepr布局，像俄罗斯的OC - 14格罗佐，芬兰的瓦尔·梅特m 82狙击步枪，中国式86或南非铬21。
PS: there were plenty of conversions of Kalashnikov rifles to bullpup layout before the Vepr, like Russian OC-14 Groza, Finnish Valmet M82, Chinese Type 86 or South African CR-21.
应用推荐