与专家们的预期不同，胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条，而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。
Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
自“罗斯福新政”开始的国际实践经验表明，财政政策是克服需求不足和经济衰退的一个最为主要的手段。
Beginning from the Roosevelt New policy, the international practice showed that fiscal policy has been the most important mean to surmount scant demand and economic recession.
罗斯福新政是西方社会反经济危机政策成功的典范。
Roosevelt's New Deal is the model that Western society succeeds against economic crisis.
罗斯福奉行对华“门户开放”政策，积极推进美国在中国的经济利益。
To promote US interests, Roosevelt pursued the Open Door policy toward China.
罗斯福新政的就业和社保政策为解决美国经济大危机起到过非常重要的作用，尤其表现在解决失业和贫困危机上。
Employment and social security policy in Roosevelt's New Deal played a crucial role in resolving the serious economic crisis in the u.
此外，为知识难民提供的庇护政策，是罗斯福时代移民政策的一个崭新内容，是这一时期移民政策的重要组成部分。
In addition, the asylum policy provided for intellectual refugees was a brand new content and made up an important portion of the immigration policy in the FDR Times.
这反映了罗斯福对华政策的帝国主义特性。
This exposes the imperialist essence of Roosevelt's Chinapolicy.
这反映了罗斯福对华政策的帝国主义特性。
This exposes the imperialist essence of Roosevelt's Chinapolicy.
应用推荐