警告！严禁模仿！如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
Do not try this. If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
现在这个术语指的是任何开始带给人们思想阴影的东西。阿克尔相信，消极的“俄罗斯方块效应”正是大多数工作者们所经历过的。
Now the term refers to any activity that begins to shadow a person's thoughts, and Achor believes a negative Tetris Effect is experienced by most workers.
这一现象被称为莱顿·弗罗斯特效应，是由JohannGottlobLeidenfrost博士1756年首次发现并由此而命名的。
The phenomenon is called the Leidenfrost effect (after Johann Gottlob Leidenfrost, the doctor who first studied it in 1756).
心理学家在研究了玩“俄罗斯方块”游戏的人们后发现了从不停止的“俄罗斯方块效应”。
Psychologists discovered “the Tetris Effect” after studying people who played the video game Tetris almost nonstop.
如果液态氮浸湿了你的衣服，你就不会被莱顿·弗罗斯特效应庇佑了。你会立即被冻伤。
If liquid nitrogen soaks into your clothes, you will not be protected by the Leidenfrost effect, and you can get frostbite very quickly.
尽管星巴克在俄罗斯只有31家门店，但却有惊人的销售额和巨大的品牌效应，舒尔茨如是说。
The chain has just 31 cafes in Russia, but they post blockbuster sales and the brand has cachet there, Schultz said.
这就是以俄罗斯心理学家布鲁玛-蔡加尼克(上图左)命名的蔡加尼克效应，当她端坐于维也纳的一家餐厅时发现了一件奇怪的事情。
It's called the Zeigarnik effect after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik (above left), who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
两位获奖者都出生于俄罗斯，格姆52岁，而诺沃塞洛夫才36岁，他们展示了石墨烯具有与量子效应关联的特殊性质。
Both born in Russia, Geim, 52, and Novoselov, just 36, showed that graphene has unusual properties related to quantum effects.
彭罗斯认为，这些圆圈是将以前的宇宙窗，留下的碰撞在前面的宇宙黑洞的引力效应背后的球形涟漪。
Penrose believes these circles are windows into the previous universe, spherical ripples left behind by the gravitational effects of colliding black holes in the previous universe.
俄罗斯对中国出于唇亡齿寒的效应，首先摆出的将是“坐山观虎斗”的姿势。
Russia to China for the effect if the lips are gone, the first place will be "sitting on top of the mountain to watch the tigers fight".
其他人也记录过这个游戏怎样使人上瘾，并改变人们对周围世界的看法——现在被称为“俄罗斯方块效应”。
Others have written about how the game can be habit-forming and change how we think about the world around us — a notion that's now referred to as the "Tetris effect."
这样的恐慌行为放大了俄罗斯小麦出口禁令的影响效应。
Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.
这样的恐慌行为放大了俄罗斯小麦出口禁令的影响效应。
Such panicky behaviour amplifies the impact of the Russian export ban.
应用推荐