这是一种罗斯夫妇两人均未想象过的生活。
克罗斯夫妇表示，这项实验不仅让他们看到了猫眼里的世界，而且帮助他们更多地了解了自己的宠物。
The Crosses say the experiment has let them take a glimpse into a cat's world, but also helped them learn more about their pet.
“俄罗斯中心认为如果我们在美国拥有房产，就会背离我们在这的最初目的”，牛.珍斯夫妇在加密信息中写到。
“We are under an impression that C. views our ownership of the house as a deviation from the original purpose of our mission here, ” the New Jersey couple wrote in a coded message.
爱德华·穆尔·肯尼迪是约瑟夫·肯尼迪和罗斯·肯尼迪夫妇9个孩子中最小的一个，这个因素对他复杂和矛盾个性的形成起到关键作用。
Edward Moore Kennedy, widely known as Ted, was the youngest of Joseph and Rose Kennedy's nine children, a factor that was important in the development of his complex and contradictory personality.
他们说将10对夫妇列为决选名单，与他们合作的俄罗斯美术馆和医学专家一起在莫斯科面试。
The artists say that they will shortlist about 10 couples and interview them in Moscow, along with their Russian gallery partners and medical experts.
他了解到他的父亲从名叫塞尔玛和诺曼·格罗斯曼的一对夫妇那里得到了这幅画。
He learned that his father had obtained the work from a couple named Thelma and Norman Grossman.
菲比和罗斯分别同一对即将离婚的夫妇约会。
罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。
The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.
检察官说，这对夫妇在2004年与俄罗斯情报机构工作人员交流信息。
Prosecutors said the couple communicated with Russian intelligence officials in 2004.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
1975年：俄罗斯一对夫妇都是小偷，他们对自己的婚姻不满，便在法庭上提出了离婚请求。
In 1975: Russia is the thief couple, they with their marriage in court, then puts forward for divorce.
官方称已拘留一对哥伦比亚夫妇，他们将可可因铸造成女鞋的样子，以西班牙鞋子设计师莫罗·伯拉尼克的名字给鞋子取名“莫罗斯”。
The officers said they had detained a Colombian couple who molded cocaine into the shape of women's shoes which they dubbed Manolos after the Spanish shoe designer Manolo Blahnik.
罗斯代尔的妻子是歌手兼时装设计师格温·史蒂芬尼，这对夫妇的另一个儿子叫祖马。
Rossdale is married to singer and fashion designer Gwen Stefani, and the couple has another son named Zuma.
我告诉她有一天我要成为像富兰克林和艾黎诺。罗斯福这样的理想夫妇中的一半。
I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal couple as Franklin and Eleanor Roosevelt.
我告诉她，将来一天我要成为富兰克林和埃利诺·罗斯福这对理想夫妇的一半。
I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal as Franklin and Eleanor Roosevelt.
罗斯福夫妇访问意大利，拜会了意大利的国王和王后。
罗斯福夫妇访问意大利，拜会了意大利的国王和王后。
应用推荐