迈克尔·克罗斯是一个自由新闻工作者。
历史学家迈克尔·贝斯切罗斯揭露了一些神话的真相。
默克尔说，该论坛应为27国集团和俄罗斯之间的“危机管理机制”制定出一个联合的条例，该条例可为民用和军事性质的规则。
The forum should hammer out rules for a joint "crisis management mechanism" between the 27-nation bloc and Russia that could be both civilian and military in nature, Merkel said.
现在这个术语指的是任何开始带给人们思想阴影的东西。阿克尔相信，消极的“俄罗斯方块效应”正是大多数工作者们所经历过的。
Now the term refers to any activity that begins to shadow a person's thoughts, and Achor believes a negative Tetris Effect is experienced by most workers.
AEG的发言人迈克尔·罗斯表示公司目前还没有看到起诉书，暂不回应。
AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment.
在默克尔的桌子上那个，摆着俄罗斯的凯瑟琳大帝的半身像，她是德国东部有一个被低估的女性。
On her desk sits a portrait of Russia's Catherine the Great, another underestimated east German woman.
迈克尔·克罗斯比是一个健康的年轻人。
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
“It’s like a Russian doll, a matryoshkadoll, ” commented Mrs Merkel.
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
“It's like a Russian doll, a matryoshkadoll,” commented Mrs Merkel.
但迈克尔·舒马赫和尼克·罗斯伯格将会在梅塞德斯车队里有队内竞争。
But Michael Schumacher and [Nico] Rosberg will have fights at Mercedes.
现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说：“我刚和我爸爸谈论了那件事情。”
Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that."
梅赛德斯CEO蔡澈和其F1车队车手尼科·罗斯伯格以及迈克尔·舒马赫（从右至左），在日内瓦车展上梅赛德斯发布了新款的F1官方用车——一辆Mercedes SLS鸥翼跑车
Mercedes CEO Dieter Zetsche and his formula 1 drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher from right, present the new Formula One safety car - a gull-wing Mercedes SLS - at the Geneva Motor Show
因此他们在罗斯托克与格鲁其亚进行了一场友谊赛。虽然只是友谊赛，但这对迈克尔。
Instead they played a friendly at home to Georgia in Rostock but it was still a good evening for Michael Ballack.
从康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔就读于加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，读戏剧专业。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
他们这次冒险即违抗了克尔塔罗斯·鸦冠的命令，又没让迦洛德知道。
They embarked on this quest against Lord Ravencrest's express orders and without Jarod's knowledge.
文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
我已经看到这个车队的每个人有多么效忠，并且我也感到这样，今年我将要做到最好去服务于迈克尔和罗斯伯格。
I have seen how committed everyone at the team is and I feel the same. I will be doing my very best to support Michael and Nico this year.
在1976年的一篇论文中，斯蒂格利茨与另一名经济学家迈克尔·罗斯柴尔德展示了保险商可能如何“筛选”客户的问题。
In a 1976 paper Mr Stiglitz and Michael Rothschild, another economist, showed how insurers might "screen" their customers.
所以我们很希望能够在没有迈克尔，没有罗斯和没有保罗的今年达到我们的目标。我相信他们可以做到。
So hopefully we can achieve our targets without Michael, without Ross, without Paolo. I pretty much think that the people can do the job.
你好，罗斯曼先生。我是埃莫里办公室的麦克尔。他想和您定个时间商谈买一台新的复印机。
Hello. Mr. Rothman? This is Michael in Mr. Emory's office. He'd like to set up and appointment with you to talk about buying a new copier.
默克尔在访问格鲁吉亚首都第比利斯时表示，世界正在注视着俄罗斯，并把俄罗斯从格鲁吉亚撤军称为“信誉”问题。
Visiting Tbilisi, Georgia's capital, Ms Merkel said the world was watching Russia and called the withdrawal from Georgia an issue of "credibility".
同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，“根据阿尔魏勒ceo和科尔法克斯高级副总裁迈克尔·马特·罗斯博士。”
At the same time, they meet current environmental standards and save space, "according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros."
在康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔上了加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，入读戏剧专业。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
温斯莱特和大卫·克罗斯，谁扮演年轻的迈克尔，已经收到了演出大表赞赏。
Winslet and David Kross, who plays the young Michael, have received much praise for their performances.
就像俄罗斯天体生物学家安德烈·芬克尔·斯坦在最近的SETI新闻发布会上所说，“生命起源如同原子形成一样是顺理成章。”
As the Russian astrobiologist Andrei Finkelstein put it at a recent SETI press conference, "the genesis of life is as inevitable as the formation of atoms."
就像俄罗斯天体生物学家安德烈·芬克尔·斯坦在最近的SETI新闻发布会上所说，“生命起源如同原子形成一样是顺理成章。”
As the Russian astrobiologist Andrei Finkelstein put it at a recent SETI press conference, "the genesis of life is as inevitable as the formation of atoms."
应用推荐