摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。
Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God.
耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside, of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
3：1摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
这以色列妇人的儿子亵渎了圣名，并且诅咒，就有人把他送到摩西那里。(他母亲名叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。)
The son of the Israelite woman blasphemed the name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.)
他对摩西说，我是你岳父叶忒罗，带着你的妻子和两个儿子来到你这里。
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
于是，摩西回到他岳父叶忒罗那里，对他说，求你容我回去见我在埃及的弟兄，看他们还在不在。
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive.
摩西变成了叶忒罗的朋友。
在悌摩西家里，就有人悲哀地低声说：罗杰在饮食上一直就是放任自己。
At timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion.
摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭。
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
坟茔，中央特点是摩西米开朗基罗的雕象，未曾被完成对米开朗基罗的满意。
The tomb, of which the central feature is Michelangelo's statue of Moses, was never finished to Michelangelo's satisfaction.
坟茔，中央特点是摩西米开朗基罗的雕象，未曾被完成对米开朗基罗的满意。
The tomb, of which the central feature is Michelangelo's statue of Moses, was never finished to Michelangelo's satisfaction.
应用推荐