罗莎琳德解开了DNA结构之谜——这一成就至今仍对全世界产生重要影响——而她所属的研究小组于1962年获得了诺贝尔奖。
She unraveled the structure of DNA, which is still changing the world, and was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 1962.
由于走露风声，罗德斯托克先生最近搬离了一栋住宅的地下室，人们在那里发现了成捆的标签，瓶塞和其它造假工具。
A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr Rodenstock and the discovery of piles of blank labels, corks and other counterfeiter's paraphernalia.
笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
一个名叫路德维格。密斯凡德罗的现代派设计师将这所大学的芝加哥学院设计成充满了简单的正方形建筑群。
Ludwig Mies van der Rohe, a master modernist, filled its Chicago campus with simple rectangular buildings.
米兰宣布桑德罗·内斯塔今天上午在瓦雷塞大学进行的手术十分成功。
C. Milan have announced that Sandro Nesta's morning operation at the University of Varese's clinic was successful.
米兰宣布桑德罗·内斯塔今天上午在瓦雷塞大学进行的手术十分成功。
C. Milan have announced that Sandro Nesta's morning operation at the University of Varese's clinic was successful.
应用推荐