来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
再说德·罗安先生还是那些寄读生注意的对象,他本人却并不知道。
Moreover, M. DE Rohan, quite unknown to himself, was an object of attention to the school-girls.
舒马克是一名经济学家,出生于德国,曾是20世纪30年代牛津大学的罗德奖学金研究生。
Schumacher was an economist who was born in Germany and studied at Oxford University as a Rhodes scholar in the 1930s.
《时代周刊》在1971年这样评论俄籍智利导演亚历桑德罗·左杜洛夫斯基寓意丰富的cult电影《鼹鼠》“这是一部本质上毫无生气,却又栩栩如生的受难电影”。
TIME's 1971 review of Chilean-Russian director Alejandro Jodorowsky's El Topo (The Mole) described the allegorical cult western film as "a vivid if ultimately passionless passion play."
网坛巨星罗杰?费德勒以精湛的球技再现了网球的浪漫气质,让许多人重新爱上这项运动。 而这位名将在2000年悉尼奥运会上遇见了他的一生挚爱。
Roger Federer, who brought back the romance of tennis with his artistry and made many of us fall in love with the sport again, found the love of his life at Sydney in 2000.
阿尔弗雷德·罗德·丁尼生的诗句将镌刻在2012年的奥林匹克村里。
The poetic words of Alfred Lord Tennyson will be engraved in the 2012 Olympic village.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本,1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁,他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本,1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁,他就这样结束了他那短暂的一生。
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
应用推荐