罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
刚才我差点撞到了罗密欧和朱丽叶。
为了条条大道通向你的罗密欧？
他们只求罗密欧能一天天的好起来。
正品的罗密欧和朱丽叶花冠烟。
是亚洲的罗密欧与朱丽叶。
我们可没有罗密欧的胆量。
罗密欧，救救我吧，我开始感觉到孤独。
那么为什么大众想要收购阿尔法罗密欧呢？
不只是大脑中的化学物质让你的罗密欧沉睡。
And it's not just the chemicals in the brain that cosh your resident Romeo.
“你知道罗密欧与朱丽叶的故事吗”，我问道。
眼前，我有了罗密欧初次遇见朱丽叶的那种感觉。
罗密欧，请救救我，他们试图告诉我如何去感受？
对。眼前，我有了罗密欧初次遇见朱丽叶的那种感觉。
一曲终了时，《罗密欧》会再选一首你可能喜欢的新歌。
Once a video is done, Romeo chooses a new song it think you’ll enjoy.
布鲁克林、罗密欧和克鲁兹听说要当哥哥了，非常兴奋。
Brooklyn, Romeo and Cruz are very excited about the arrival of their new brother or sister.
唐：这是她的地址，还有上课时间。祝你好运，罗密欧。
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
当罗密欧在床垫上像击球手打出本垒球时你却被困在一垒。
So Romeo is quite the pro at hitting home runs on the mattress while you're still stuck at first base.
还有一次周末，我们的孩子罗密欧正在幼儿园里和伙伴们玩耍。
Another weekend we had our other son, Romeo, at his nursery school with the paparazzi camped outside taking pictures of him playing with the other kids.
一旦罗密欧与朱莉叶的甜蜜劲过去，你就会感到疲倦。
Once you go through the Romeo-Juliet phase of a relationship, you can become road-weary.
莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》就是这样一个永恒的例子。
Shakespeare’s classic play Romeo and Juliet is a timeless example of this.
在情感关系方面，“罗密欧·朱丽叶效应”就很好地诠释了这个原则。
The "Romeo and Juliet effect" describes this principle in terms of relationships.
“我总把罗密欧视作一个讨厌的人”，麦克沃伊说：“他极为自恋。”
"I always see Romeo as being a bit of a pain in the backside," says McAvoy, "and very in love with himself."
在这部剧中，年轻的罗密欧和朱丽叶相爱了，但他们的家人却彼此仇视。
In the play, the young couple Romeo and Juliet falls in love.
在这部剧中，年轻的罗密欧和朱丽叶相爱了，但他们的家人却彼此仇视。
In the play, the young couple Romeo and Juliet falls in love.
应用推荐