罗姆内的批评者提供了几项反驳意见。
选民们断定罗姆内先生最具实力为他们排忧解难。
赫卡比的支持者们认为罗姆内会输因为他虽有钱却缺乏魅力。
Mr Huckabee's fans reckon that Mr Romney will lose because his money can't buy him charisma.
确实很难想象罗姆内会弹奏一曲吉他,胡诌几个关于滚石乐队的笑话或在投票室外与人打雪仗。而这些就是赫卡比在密西根做到的。
And it is indeed hard to imagine him strumming a guitar, cracking jokes about the Rolling Stones or getting in a snowball fight outside a polling booth, as Mr Huckabee did in Michigan.
这说明罗姆内先生在密西根州的竞选策略比在爱荷华州和新罕布什尔州要好,在这两地他试图利用负面宣传来打退赫卡比先生和麦肯锡先生然而接连败北。
That said, Mr Romney ran a smarter campaign in Michigan than in Iowa and New Hampshire, where he aimed lots of negative ads at Mr Huckabee and Mr McCain but lost.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游,就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。
To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
罗姆尼希望把联邦指出控制在GDP的20%,而目前是24%,十年内的计划是23%,因此看来,这将是一项雄心勃勃的丰功伟业。
Mr Romney would like to cap federal spending at 20% of GDP, an ambitious feat considering that it currently stands at 24% and is still projected to be at 23% in a decade's time.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中,巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持,同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
当那辆消防车在罗杰·威廉姆斯公园行驶时,车厢内起了火,结果这个11号消防车完全烧毁了。
Engine 11 was completely burned after a fire started in the engine compartment while the truck was driving in Roger Williams Park.
圣西罗,对阵乌迪内斯,里德霍尔姆执教时期的他第一次征战意甲,这是他20年足球生涯的开始。
At Udine he made his debut, with Liedholm on the bench. Against Udinese at S. Siro, the party for the 20 years in football.
圣西罗,对阵乌迪内斯,里德霍尔姆执教时期的他第一次征战意甲,这是他20年足球生涯的开始。
At Udine he made his debut, with Liedholm on the bench. Against Udinese at S. Siro, the party for the 20 years in football.
应用推荐