车站在右侧，罗姆尼市中心前方一英里处。
The station is on the right, one mile before downtown Romney.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
布伦斯特罗姆说：“我们发现，记忆在那顿饭中发挥了独立作用。”
"We have identified an independent role for memory for that meal," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为，增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
不过，罗姆人的社会也需要改变。
罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。
这是罗姆尼先生正在解决的更困难的问题。
博斯特罗姆：当然是不全面的。
第一点是施瓦辛格-罗姆尼效应。
博斯特罗姆：这个问题提得好。
“我们梦想着远离现实。”特罗姆说。
麦凯恩赢得了前麻萨诸塞州州长罗姆尼的支持。
McCain won the endorsement of former Massachusetts governor Mitt Romney.
罗姆人的生活方式多种多样。
罗姆尼实际上说了些什么呢？
这只会损害到罗姆尼先生。
恩斯特·罗姆是一个例外。
奥斯特罗姆则注重经济治理的不同方面。
Ms Ostrom has concentrated on a different aspect of economic governance.
“你总是说罗姆神志清醒，”这位朋友说。
大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
科罗姆在国宫的行政办公室通过卫星讲话。
Colom spoke by satellite from the old executive office in the palace.
博斯特罗姆：我认为完美不是一个有用的概念。
米特·罗姆尼准备着为他的医保计划画出轮廓。
And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.
博斯特罗姆：错误的增强构成了对生存的威胁。
Bostrom: The wrong kinds of enhancements constitute a kind of existential threat.
博斯特罗姆：错误的增强构成了对生存的威胁。
Bostrom: The wrong kinds of enhancements constitute a kind of existential threat.
应用推荐