尽管罗默表示，他离开印度是出于个人原因，但作为大使，他一直在大力为美国的投标游说。
While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids.
他的接发同样颇具质量，就像罗迪克这样大力发球的主，也同样难以保障，他的轰击不会被对方强力反击而折回。
And his service return is also of a quality that even a server as dynamic as Roddick can never be sure his serve is not going to be returned with interest.
但是欧文保持着高度的注意力，大力射门越过卡洛斯·罗阿的十指关，球门直挂球门左上角。
But Owen kept his concentration and belted the ball past Carlos Roa and into the top corner.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中，巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持，同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
拍摄里奥从大力神的漩涡中营救西蒙时，演员罗德•克里兹需要忍受每小时100英里速度的人工飓风，造成他眼睛里吹进很多沙子，并且肩膀脱臼。
When filming the scene where Leo rescues Simmons from Devastator's vortex, Ramon Rodriguez endured artificially-generated 100-mph winds, which clogged his eyes with sand and dislocated his shoulder.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
应用推荐