合阳县罗占花老人创作的纸塑剪纸,人物的造型采自于戏剧,把戏剧人物的一招一式刻画的栩栩如生。
Luo Heyang accounted for creative paper and plastic paper-cut flowers for the elderly, the characters in the drama taken from the shape to move a character drama depicts a type of life-like.
所开三家商店中有两家都在班加罗尔,该州的法令禁止其售卖占30%市场份额的农产品。
Two of its three stores are in Bangalore, where state rules forbid it to sell agricultural produce, which accounts for 30% of the market.
瑞士股市方面,罗氏制药公司股价上涨1.4%,该公司公布了一项削减成本的计划,将减少4800个工作岗位,占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4,800 jobs, or 6% of its workforce.
瑞士股市方面,罗氏制药公司股价上涨1.4%,该公司公布了一项削减成本的计划,将减少4800个工作岗位,占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4, 800 jobs, or 6% of its workforce.
7月,“猛虎”组织关闭了亭可马里的一座水坝,拒绝向3万农民供水,其中主要是占人口多数的僧伽罗人(Sinhalese),此后,冲突加剧了。
The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30, 000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体,但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特,亚洲人口特别少,几乎之占当地人口的百分之一。
And I was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体,但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特,亚洲人口特别少,几乎之占当地人口的百分之一。
And dI was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
中国砂金矿主要形成在第四纪,而原生金矿则主要形成在侏罗—白垩纪(占原生金总储量64。
The temporal analysis shows that Chinese gold placers were formed in the Quaternary whereas lode gold reserves are mainly of Jurassic-Cretaceous age, forming 64.
占国内人口多数的僧伽罗人却不为所动。
结果:临床表现为发热、咳嗽、咳痰、肺部罗音,外周血白细胞增高,胸片有改变者占35.48%,病原菌培养出阴性杆菌占76.92%。
The number of the white blood cells in outer lane increased. The rate of the chest film transformation was 35.48 %. The rate of the negative bacilli cultured from pathogenic bacteria was 76.92%.
结果:临床表现为发热、咳嗽、咳痰、肺部罗音,外周血白细胞增高,胸片有改变者占35.48%,病原菌培养出阴性杆菌占76.92%。
The number of the white blood cells in outer lane increased. The rate of the chest film transformation was 35.48 %. The rate of the negative bacilli cultured from pathogenic bacteria was 76.92%.
应用推荐