玉兰树并没有读过罗兰·巴特。
罗兰·巴特在此基础上提出了可读文本和可写文本的概念。
Roland Barthe further put forward such concepts as "readable text" and "writable text".
“零度写作”是法国后结构主义大师罗兰·巴特的著名理论。
Degree zero writing is a famous theory by Roland Barthes, French post structuralism leader.
罗兰·巴特符号学理论的核心是区分了符号的直接意指和含蓄意指。
The core of Roland Barthes's theory is the distinction between the denotation and connotation of the symbols.
玛德琳在床上读着这周布置下来的文本，罗兰·巴特的《恋人絮语》。
Madeleine was in bed, reading the assigned text for that week, Roland Barthes's "a Lover's Discourse."
超文本诗歌是互文理论和罗兰·巴特理想文本的现实展现，它激发了读者阅读的积极能动性。
Hypertext poetry is the show of the intertextuality theory and Bart's ideal text theory, and arouses the readers' enthusiasm.
文艺复兴以来备受推崇的艺术家个体的创造性价值，以1968年罗兰·巴特的文章《作者之死》的发表为标志，开始遭到人们的质疑。
The highly-venerated creative value of the individual artist since the Renaissance has come under question, with Roland Barthes's 1968 essay of Death of the Author as the symbol.
所以，我们把原文视为一个结构上的实体，或者是作为一个，有结构上的实体同时，这就是罗兰，巴特的例子。
So we consider a text as a structured entity, or perhaps as an entity which is structured and yet at the same time that's the case with Roland Barthes.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句，所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》。
I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, the Death of the Author.
罗兰‧巴特甚至把摄影技术的发明与现代社会中的死亡危机联系起来，认为摄影就是在制造一种“苍白的死亡”。
Barthes even associates the invention of photography with the crisis of death in our society and refers to photography as la Mort plate (flat Death).
作为20世纪法国最著名的思想家之一，罗兰。 巴特在上世纪80年代初通过译介始为中国知识界知晓。
Roland Barthes, a prominent French thinker of the 20th century, became known to the Chinese intelligentsia through the introduction and translation of his writings in the early 1980s.
作为20世纪法国最著名的思想家之一，罗兰。 巴特在上世纪80年代初通过译介始为中国知识界知晓。
Roland Barthes, a prominent French thinker of the 20th century, became known to the Chinese intelligentsia through the introduction and translation of his writings in the early 1980s.
应用推荐