罗克韦尔自动化提供世界上最大的安全自动化产品和服务组合。
Rockwell automation offers the world's largest portfolio of safety automation products and services.
此次里程碑式的活动也将为成就罗克韦尔自动化顶峰事业提供机遇。
The landmark event offers an opportunity to reflect on its top achievements.
罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
由于产品成为了艾伦·布拉德利品牌，客户还将可以通过罗克韦尔自动化的分销网络购买。
As products become available under the Allen-Bradley brand, customers will also be able to purchase them through the Rockwell Automation distribution network.
我没有提到我用罗克韦尔自动化软件RS逻辑，所以请用罗克韦尔的指示你的梯形逻辑。
I fail to mention that Iam using Rockwell Automation software RS Logics, so please use Rockwell's instructions on your ladder logic.
ICS在油气和其他过程工业的客户将受惠于罗克韦尔自动化广阔的产品组合和解决方案能力。
ICS customers in oil and gas, and other process industries will benefit from the breadth of Rockwell Automation's product portfolio and solutions capabilities.
罗克韦尔自动化的更换工具、应用程序以及服务特地为众多领先dcs品牌系统的替换而设计。
The Rockwell Automation migration tools, utilities and services are specifically designed for transitioning from many leading DCS brand-name systems.
罗克韦尔自动化致力于利用其综合性和经过验证的安全产品组合，改善客户的工人安全和生产力。
Rockwell Automation is committed to improving worker safety and productivity for its customers with a comprehensive and proven safety portfolio.
通过满足惯常成交条件之后，罗克韦尔自动化希望这笔交易可以在2008年第二季度的早期完成。
Subject to satisfaction of customary closing conditions, Rockwell Automation expects the transaction to be completed early in the second calendar quarter of 2008.
此外，罗克韦尔自动化正在寻求其他安全产品线的认证，包括非接触式互锁开关和附加安全继电器。
In addition, Rockwell Automation is pursuing certification for other safety product lines, including non-contact interlock switches and additional safety relays.
由罗克韦尔自动化完成这浩大的五步申请程序免除了OEM自个回去认证产品的必要，节省了他们的时间和资金。
The completion by Rockwell Automation of the extensive, five-step, application process saves OEMs time and money by eliminating the need for them to go back and certify the products themselves.
罗克韦尔自动化白皮书列举了一些食品生产商是如何成功利用能源管理系统控制能源消耗和减低成本的历史案例。
The Rockwell Automation white paper highlights several case history examples of how food manufacturers have utilized energy management systems to control energy consumption and reduce costs.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
罗克韦尔自动化将保留瑞恩电气及瑞恩品牌的驱动和相关部分及服务业务，作为其全球驱动和顾客服务业务的一个完整部分。
Rockwell Automation will retain the Reliance Electric and Reliance branded drives and related parts and services as an integral part of its global drives and customer service businesses.
通过我们的本地优势与罗克韦尔自动化的专业技术、众多的产品资料以及财政实力的联合，我们的服务能力得到了极大加强。
By combining our local knowledge with the technical expertise, broad product portfolio, and financial strength of Rockwell Automation, we will strengthen our ability to serve customers.
罗克韦尔自动化(NYSE：ROK)：是全球最大的自动化、电力、控制和信息解决方案供应商，致力于帮助生产商提升其业务竞争优势。
Rockwell automation (NYSE: ROK), is a leading global provider of automation, power, control, and information solutions that help manufacturers achieve a competitive advantage in their businesses.
罗克韦尔自动化安全市场拓展经理DanHornbeck表示：“先期的采用者不仅将在竞争中领先，而且有利于更好地保护工人和机器。”
Early adopters not only will move ahead of the competition, but also help better protect workers and machinery, "said Dan Hornbeck, safety market development manager, Rockwell Automation."
【据军事与航空电子网站2008年3月3日报道】罗克韦尔自动化公司已经收购CEDESAG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
MILWAUKEE, 3 March 2008. Rockwell Automation Inc. has reached a definitive agreement to acquire the Safety and Automation business of CEDES AG.
公司在工业自动化领域拥有领先的全球品牌，包括艾伦·布拉·德利德控制产品和服务以及罗克韦尔软件的工厂管理软件。
The company brings together leading global brands in industrial automation which include Allen-Bradley controls and services and Rockwell software factory management software.
公司在工业自动化领域拥有领先的全球品牌，包括艾伦·布拉·德利德控制产品和服务以及罗克韦尔软件的工厂管理软件。
The company brings together leading global brands in industrial automation which include Allen-Bradley controls and services and Rockwell software factory management software.
应用推荐