罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
但芝加哥西北大学费恩柏格医学院的眼科学教授迈克尔·罗森堡博士说，长时间观看3d电影可能会导致头痛。
But prolonged viewing may result in an aching head, according to Dr Michael Rosenberg, an ophthalmology professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago.
“我们谁也不可能猜到斯内普会……你知道。”罗恩说。
"None of us could've guessed Snape would... You know," said Ron.
如果我看到了一个年轻的罗伯森或者基恩，我们会第一时间把他们带来。
If we'd seen a young Bryan Robson or Roy Keane, we'd have been the first there.
罗恩-阿泰斯特，厄，大脑：火箭的球迷的宽容可能会让阿泰的那神经质的个性和情感渐渐远离人们。
Ron Artest, Frontal Lobe: Rocket fans are at the mercy of the lobe that affects Ron's personality and emotional traits.
这种绕道以前会让罗恩感到嫉妒而不是开心，现在他却只是哈哈大笑。
Ron, who might once have found the necessity of these detours a cause for jealousy rather than hilarity, simply roared with laughter about it all.
我也不知道这条路会引我去向何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
And I don't know where that'll lead me but I'll let you and Ron know where I am when I can.
也许不能，他们可能会找个人在幕后帮她做这些，跟恩加罗品牌的操作手法一样。
Possibly not, so maybe they'll have to get someone in behind the scenes to do that for her, just as they have at Ungaro.
“对，”罗恩点点头说，“他会告诉我们要从他的遭遇中吸取教训。”
"That's right," said Ron, nodding. "He'd tell us to learn from what happened to him."
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
“不过，它可能会帮助你进入角色，”罗恩说道，“想想那根魔杖做了些什么！”
"It'll probably help you get in character, though," said Ron. "Think what that wand's done!"
“也许他们会吓得不敢告诉他？”罗恩心存侥幸地说道，“也许他们会掩盖——”。
"Maybe they'll be too scared to tell him?" said Ron hopefully. "Maybe they'll cover up -".
“可你至少会幻影显形了！”罗恩紧张地说道，“你到了七月份不会有问题的。”
"At least you can Apparate, though!" said Ron tensely. "you'll have no trouble come July!"
大家会以为在扮演罗恩·韦斯莱这么多年之后，鲁珀特应该至少能够从片场收集到几样纪念品了，但是他承认说他一直没能成功。
You'd think that after all those years playing Ron Weasley, Rupert might at least have been able to gather up a couple of souvenirs from the set, but he admits he's never been that successful.
茶党的罗恩保罗领导委员会，负责监督联邦储备，并且他赞成解散联邦储备委员会和返回金本位制。
Tea Party member Ron Paul heads the Congressional committee that oversees the Federal Reserve and is in favor of dissolving the Federal Reserve and returning to the gold standard.
1824年8月，夏洛特和她的三个姐妹被神职人员女儿的学校在考恩桥在兰开夏郡(她会描述为简·爱的罗沃德学校)。
In August 1824, Charlotte was sent with three of her sisters to the Clergy Daughters' School at Cowan Bridge in Lancashire (which she would describe as Lowood School in Jane Eyre).
以科比·布莱恩特、保罗·加索尔、罗恩·阿泰斯特为首的湖人球员压根就没有来到新闻发布会现场，唯一参加发布会的湖人球员是马特·巴恩斯。
Kobe Bryant, Pau Gasol, and Ron Artest didn't come to a press conference, the only Lakers player to participate in conference is Matt Barnes.
里基：我们又得到了一条新狗，你愿意过来和他玩一会吗？罗恩：嗯，我不知道——它咬人吗？里基：这正是我想要查明的。
Reggie: We have got a new dog. Would you like to come around and play with him? Ron: Well, I don't know — does he bite? Reggie: That's what I want to find out.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I've got to finish whatever Dumbledore started, and I don't know where that'll lead me, but I'll let you and Ron know where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
I've got to finish whatever Dumbledore started, and I don't know where that'll lead me, but I'll let you and Ron know where I am when I can.
应用推荐