弗瑞德曼表示，帕特诺伊笔下克罗伊格的故事，反映了“人类可能踏上的危险滑坡。”
Friedman said Krueger's story, as told by Partnoy, showed "the slippery slope that humans can get themselves onto".
波利·勒斯行星在共和国晚期被发现。那个星球上爱交际的特罗伊格人渴望探索他们周围的银河系。
The planet Pollillus was discovered in the later years of the Republic, and the gregarious Troigs of that planet were eager to explore the galaxy around them.
苏联的发现表明癌症在阿布哈兹是很罕见的，格罗伊利希博士说。
The Soviet findings indicate that cancer among Abkhazians is rare, Dr. Greulich said.
即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。
Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.
罗伊·霍奇森今天表示，他对于大卫·恩戈格赛季初的连续进球并不感到惊讶，上赛季在富勒姆时他还想租借这名射手。
Roy Hodgson today revealed he isn't surprised by David Ngog's early-season scoring spree - because he tried to take the striker on loan to former club Fulham last season.
据温迪·格罗伊尔估计，由于房价的滞后指标他们今年将大致持平，预计明年会下跌。
A lagging indicator of housing prices, they have been roughly flat this year but are expected to fall next year, according to Ms Greuel's estimates.
这方面的一个很好的例子是齐格弗里德和罗伊使用他们的梅林奖赢得他们的广告牌遍布拉斯维加斯，以及对酒店及赌场的幻影字幕广告牌。
A good example of this is Siegfried & Roy using their Merlin Award win on their billboards all over Las Vegas, as well as the marquee billboard on The Mirage Hotel & Casino.
这是“对于该体系的一个巨大打击”，德国西南部罗伊特林根地老师乌尔里克格纳瑞说。
This was "a real shock to the system", says Ulrike Greiner, a teacher in Reutlingen, in south-west Germany.
二人均深受到现代主义哲学家和思想家的影响，如尼采、达尔文、弗罗伊德、帕格森等。
Both Lu Xun and Sherwood Anderson have been deeply influenced by modernist philosophers and thinkers such as F.
史蒂夫曾为雷·佛罗伊德和格雷德·诺曼做球童。
今时今日每一位在拉斯维加斯表演的魔术家都要感谢西格弗里德和罗伊。
Every magician who works in Las Vegas today can thank Siegfried and Roy.
摩洛哥1500米长跑健将格罗伊是该项目的世锦赛冠军和世界纪录保持者，他以3分30秒23的成绩令人信服地拿下了冠军。
The Moroccan 1500 metres runner Guerrouj is the world champion and record holder in this event. He won his event convincingly in a time of three minutes 30.23 seconds.
《卧虎藏龙》听起来象是西格佛罗伊德和罗伊放假时所做的事。
Crouching Tiger Hidden Dragon sounds like something Siegfried and Roy would do on vacation.
我们认为西格蒙德·弗罗伊德是精神分析学之父。
我们认为西格蒙德·弗罗伊德是精神分析学之父。
应用推荐