人人都抱怨缺乏记忆力,但没有一个人抱怨缺乏健全的思想。——拉罗什富科。
Everyone complained about the lack of memory, but no one complained about the lack of a sound mind.
几乎没有什么事情是根本做不成的;人们之所以失败,与其说是条件不够,不如说是缺乏意志。—拉·罗什·富科,法国作家。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. - La Rochefoucauld, French writer.
爱的欢乐寓于爱之中,享受爱情比唤起爱更加令人幸福。——拉罗什富科。
The joy of love in a love, enjoy love than love is more happiness.
我记得拉罗什富科说过,大多数人如果没有读过关于爱情方面的书,他们就不会恋爱;
I think it was La Rochefoucauld who said that most people would never fall in love if they hadn't read about it.
仔细地倾听和恰到好处地回答,是我们所能达到的谈话艺术的最高境界。 罗什富科。
To listen closely and reply well is the highest perfection we are able attain in the art of conversation.
礼貌是一种回收有礼貌的尊重的愿望。 。——拉罗什富科。
真真的爱犹如幽灵一样。大家都在说,但却很少看到。(拉·罗什富科德)。
"True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen." -la Rochefoucauld.
这些子级上安装了瓦·彼·格鲁什科设计的四推力室主发动机和谢·帕·科罗廖夫设计的用来控制推力矢量的新型姿态控制发动机。
The main four-chamber engines designed by V. P. Glushko and new control engines from s. P. Korolev for controlling the thrust vector were installed in these units.
扬•科勒受伤,弗拉季斯拉夫·洛克文茨停赛,而米兰·巴罗什上次比赛还是在6月3日。
Jan Koller is out injured, Vratislav Lokvenc is suspended and Milan Baros last played on June 3rd.
扬•科勒受伤,弗拉季斯拉夫·洛克文茨停赛,而米兰·巴罗什上次比赛还是在6月3日。
Jan Koller is out injured, Vratislav Lokvenc is suspended and Milan Baros last played on June 3rd.
应用推荐