另外，罗主任也提醒大家，静脉曲张袜并非人人适合，有的人穿上之后会有明显的不适感，就像张小姐一样。
In addition, collect the director also reminded everyone, varicose socks not everyone fit, some people put on there will be obvious discomfort, like Miss Zhang.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
“梦是你自己的。”芝加哥医疗中心心理学系主任罗莎琳·德卡特莱特说。
"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center.
NCI副主任詹姆斯·朵罗修说，其它因素——研究中有效地将一块肿瘤生长成病变组织的方法——会影响某种特定类型癌症的结果。
Other factors, from the way a tumor grows to the amount of diseased tissue available for research, can affect the outcome of a particular type of cancer, says NCI deputy director James Doroshow.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(FrankBiro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Lead author Dr.Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
领衔的作者弗兰克·拜罗博士(Frank Biro)是美国辛辛那提儿童医院(Cincinnati Children ' s Hospital)青少年医学部的主任，他希望继续进行的研究将能够帮助明晰青春期提前的原因。
Lead author Dr. Frank Biro, director of the division of adolescent medicine at Cincinnati Children's Hospital, hopes the ongoing study will help clarify the causes of early puberty.
SusanaMartinez - Conde是美国菲尼克斯(凤凰城)巴罗神经学研究所(BarrowNeurologicalInstitute)视觉神经科学实验室主任。
Susana Martinez-Conde is director of the Laboratory of Visual Neuroscience at the Barrow Neurological Institute in Phoenix.
甚至研究所的主任，物理学家尼尔·图罗克(NeilTurok)也认为，在一个地方，聚集了很多杰出的思想，这仅是一个要素，运气仍然是一个因素。
Even the institute's director, physicist Neil Turok, admitted that assembling brilliant minds in one place is just one element; luck is still a factor.
“这不是人们一般概念中的有毒代谢物，”斯维恩说。她现在是罗切斯特医科大学生殖流行病学中心主任。
"It is not a metabolite usually thought of as toxic," said Swan, director of the Center for Reproductive Epidemiology at the University of Rochester School of Medicine and Dentistry.
然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
布隆·夫曼的基金会的特别项目主任罗杰·班尼特(Roger Bennett)说：“就北美人而言，(针对以色列，)应该有着比对危机做出反应更有意义的事情做。”
"There has to be something better for North Americans to do [with Israel] than respond to crisis," says Roger Bennett, director of special projects at the Bronfman foundation.
美国历史博物馆的导览部主任罗泽尔说：“我想7月4号这一天是人们想来到这里，真的想借此和美国历史以及先民故事联系起来的时候。”
I think July 4th is the time that people come and they really want to connect with American history and with their stories, "says Andrea Lowther, director of visitor services for the museum."
哈佛大学高级领导力计划（Harvard University AdvancedLeadership Initiative）主任罗莎贝丝•M•坎特对这种短期项目大加赞扬，认为这种项目“以符合成本效益的方式，培养了多元化团队的技能和人脉。”
Rosabeth M. Kanter, director of the Harvard University Advanced Leadership Initiative, praises such short-term projects as "cost-effective ways to build skills and relationships in a diverse team."
罗切斯特的招生助学主任Jonathan Burdick表示，是学校素来在助学方面的慷慨导致了申请人数增加。
Jonathan Burdick, the dean of admissions and financial aid at Rochester, said the school's reputation for generous merit aid helped draw applicants.
对FDA已提出的动议，哈佛风险分析中心风险交流部主任大卫-罗匹克认为没必要限制已筛选过的供体。
The proposed FDA move, contends David Ropiek, director of risk communication at the Harvard Center for risk Analysis, would needlessly limit an already strained donor supply.
参加会见的还有南航集团政策研究室主任王志永、货运部总经理罗来君和阿姆斯特丹办事处总经理任永东。
Present at the meeting were Wang Zhiyong, director of the Policy Research Group, China Southern Airlines, freight, general manager of Luo Jun and Amsterdam offices, general manager of Ren Dong.
以恐怖和悬念惊悚风格著名的墨西哥导演吉尔摩·德尔托罗是“穿靴子的猫”的制片主任，他在电影中也加入了一些拉丁的风味和特色。
Mexican filmmaker Guillermo del Toro, known for horror and suspense thrillers, is an executive producer on "Puss in Boots, " giving the film an edge as well as that Latin flavor.
所谓“新爱的会议，”这是在一个拍摄的MPEG4格式与诺基亚n 90-定期，较高端的手机有售，在全球各地，纪录片的联合主任马塞罗门卡里尼说。
Called "New Love Meetings," it was filmed in a MPEG4 format with a Nokia N90 - a regular, higher-end cell phone on sale around the globe, documentary co-director Marcello Mencarini said.
梦是一个“情绪调整系统”，芝加哥拉什大学（Rush University）医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。
Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.
美国历史博物馆的导览部主任罗泽尔说：“我想7月4号这一天是人们想来到这里，真的想借此和美国历史以及先民故事联系起来的时候。”
"I think July 4th is the time that people come and they really want to connect with American history and with their stories," says Andrea Lowther, director of visitor services for the museum.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心（Berkman Centerfor Internet& Society）研究主任罗伯?法利斯（RobFaris）将中国进行更严格过滤的明显举动，称为“中度反应”。
Rob Faris, director of research at Harvard's Berkman Center for Internet & Society, called the apparent move to apply stricter filters "a medium reaction".
1970年起，斯义桂在美国克利夫兰音乐学院及罗切斯特大学 伊斯特 曼音乐学院担任声乐教职，后来更被 伊斯特 曼音乐学院聘为声乐系主任、终身教授。
In 1970 and the later several years, Yi-Kwei Sze taught at the Cleveland Institute and the Eastman School of Music, keeping devoting his life to music.
将公布在最近的将来“，一般的医生网络主任鲍里斯沙罗夫评论。”
Web CureNet! That will be released in the nearest future ", general-director of Doctor Web, Boris Sharov commented."
将公布在最近的将来“，一般的医生网络主任鲍里斯沙罗夫评论。”
Web CureNet! That will be released in the nearest future ", general-director of Doctor Web, Boris Sharov commented."
应用推荐