他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
实验表明，昆虫能充当苏铁科植物、罕见热带植物、棕榈状热带植物的授粉者。
Experiments show that insects can function as pollinators of cycads, rare, palmlike tropical plants.
这种不间断性导致了丰富的植物群丛的形成，在世界上其他地方是罕见的。
This unbroken connection has led to the formation of rich plant associations rarely seen elsewhere in the world.
罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好；到了光照更足的高层，那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。
The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.
与此相反，因为养分的限制，在偏远的洋流中浮游植物非常罕见。
By contrast, phytoplankton are scarce in remote ocean gyres due to nutrient limitations.
今天，这种植物在自然生态环境中很罕见了。
一册册资料记载了罕见的树木、叶子、植物及其医疗特性。
There are volumes of data about rare trees and leaves and plants and all their medicinal properties.
这种罕见的热带植物几乎十年才开一次花，花散发的味道像是腐烂的肉。
The rare tropical plant takes nearly a decade to form its first bloom and, when it does, the odor it releases is comparable to rotting flesh.
在这幽深的峡谷中，蕴藏着许多罕见的稀有植物和众多的观赏花草，走入大山，您将融入自然。
The deep and serene gorge is rich in many rare plants and appreciating flowers. Stepping into the gorge, you will be in perfect harmony with nature.
人类社会象罕见的雨后的植物爆发一样也在这里时兴时衰。
Human communities have pulsed here like the explosion of plants after a rare rain.
一些罕见的物种在这里被发现，公园已经成为许多濒临灭绝动物和特有植物的家园。
An exceptional biological diversity is found in the park, which is home to many threatened animal species, as well as many endemic plants.
曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见，因为陆地上几乎没有什么东西覆盖它们。
The remains of plants and animals that lived on land are much more rarely preserved, for there is seldom anything to cover them over.
在传粉者或食肉植物不多的中央，以昆虫为食的蜥蜴往往发扬了传粉者的作用，它们虽然不是罕见的传粉者，但却在这里填补了空白。
Rare pollinators, bug-eating lizards may substitute on islands where neither pollinators nor predators are plentiful—filling a niche held by others on the mainland.
他们同样部落的巫医，寻找一些罕见的植物。
A tribal shaman is also followed, searching for rare plants.
曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见。
The remains of plants and animals that lived on land are much more rarely preserved.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
保护区对海岸区目前比较罕见的本土植物和动物也起促进繁殖作用。
The refuge is also productive for the now rare native flora and fauna of the coastal areas.
这个162英尺深的野外洞穴的石灰岩壁为一种罕见的蕨类植物提供了栖息地。
The limestone walls of Neversink, a 162-foot-deep open-air pit, provide habitat for a rare fern.
这个162英尺深的野外洞穴的石灰岩壁为一种罕见的蕨类植物提供了栖息地。
The limestone walls of Neversink, a 162-foot-deep open-air pit, provide habitat for a rare fern.
应用推荐