但是网页浏览器仅仅是个开始。
你的网页浏览器有为你打造的主题。“表现自我”这是他们告诉你的。
Your web browser has themes for you. "Express yourself!" is what they tell you.
你的网页浏览器有为你打造的主题。
并且由于是存储在“云”里，你可以通过任何网页浏览器访问它。
And because it's stored "in the cloud", you can access it through any web browser.
我们意识到客户有权选择他们喜欢的浏览器—网页设计师也同样如此。
We recognize that customers have a choice over their preferred browsers - and so do web designers.
你可以访问该网页，在浏览器中右键选择“查看源文件”。
You can visit the page and choose "View page Source" from your browser.
网页应用只运行在浏览器中而且绝不会下载到你的电脑里。
Web apps run in the browser and I never have to download them onto my computer.
当浏览器向网页服务器发送一个服务请求时，可能会发生错误。
When a browser requests a service from a web server, an error might occur.
这让我们能够任意拖动和缩放网页内容，而无需等待浏览器去滚动或缩放确切的内容。
This allows us to asynchronously pan and zoom the web content, without waiting for the browser to scroll or zoom the actual content.
网页浏览器能够帮助你密切注意并且参加在线的讨论吗？
Could the web browser help you follow and participate in online discussions?
今年早些时候，微软针对网页开发人员发布了这一新浏览器的测试版。
Microsoft released a version of the new browser for Web developers to test earlier this year.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
如今，大多数智能机都有不错的大屏幕，同时包含能够正确展示桌面网页的高级浏览器。
Nowadays most smartphones have a nice big screen with an advanced browser able to render properly a desktop web page.
应用程序缓存允许你预先告诉浏览器，网页上的哪些资源需要离线使用。
The application cache allows you to tell the browser in advance what resources a web page will need offline.
这些工具都可以通过网页浏览器工作，允许多人协作，而无需安装软件。
These tools enable working via web browsers and permit collaboration without installed software.
因此这些如洪水般的数据不会减慢浏览器上网页的载入速度？
So won’t all these gushing floods of data slow down pageloads on the browser?
岩融将是一款免费浏览器。像最受欢迎的开源浏览器火狐一样，它计划通过从用户搜索网页带来的收益提成来赚钱。
Like other browsers, RockMelt will be free, and like the popular open-source browser Firefox, it plans to make money by earning a share of the revenue from Web searches conducted by its users.
好的浏览器意味着有好的网络浏览体验，这会让开心的用户浏览更多的网页。
Better browsers mean a better web experience for everyone, and that makes happier users who browse the web even more.
看起来像一个直接运行在窗口而不是浏览器中的网页。
It looks like a common Web page running directly in a window other than a browser.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
它可以工作在任何一个拥有网页浏览器的设备上。
也许有一天，浏览器会在网页载入前提前抓去数据，不只是链接，还有网页元素(就像图片、视频)。
Someday, browsers might be able to predict, before the page loads, not only which links to pre-resolve, but also which website elements (like images or videos) to pre-fetch ahead of time.
为了保证自己的网站在不同的浏览器中都能正确展现，网页开发者不得不依据各个浏览器的自身的规范来使用CSS。
To make sure that their websites rendered correctly in the various browsers, web developers had to implement CSS according to the wishes of these browsers.
浏览器解析html并展现网页。
这启动了带有已加载BookPool.com网页的浏览器。
This starts the browser with the BookPool.com Web site already loaded.
HTML网页和web浏览器。
不是网页浏览器，而是一个平台。
不是网页浏览器，而是一个平台。
应用推荐