本手册针对的是已有一定网页设计制作经验的读者。
This manual is aimed at the production of a certain web page design experience of readers.
光滑，从设计和墨尔本，澳大利亚的崇高网页设计制作工作室。
Smooth and sublime web design from a design and production studio based in Melbourne, Australia.
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
如果你会制作网站、编写脚本、设计网页或是模板，你就可以向他人提供你的服务。
If you have skills to create web sites, make scripts, web design or templates. It would be most easy to offer your service to others.
不管你正在制作一个网页或是谷物盒，下面是许多高质量的时髦的设计灵感，星罗棋布地呈现出来。
Whether you're currently creating a website or a cereal box, there's just a ton of quality design inspiration below in styles that are all over the board.
这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的，由网页设计公司薄荷数码制作完成。
Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital.
3dml是一个鲜为人知的用于制作三维站点的网页设计语言。
3dml is a little-known web design language for creating three-dimensional websites.
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
颜色是所有设计者在制作网页时都应该了解的有力而重要的工具。
Colors are powerful tools and an important thing all designers should understand when creating websites.
作为一个网页设计员，为了能制作适合网页的图像，我们常需要精确到像素来测量图像。
As a web developer, you often need to measure objects for pixel-perfect accuracy when rendered on a web page.
要创立网上名牌应从图书馆域名、网页制作与设计、网络宣传特别是服务质量等方面着手。
The foundation of famous brand should begin with the library web site applying, web page making and designing, propagation of web site and especially the quality of service and so on.
该文介绍了网页制作中页面构图、版式设计的方法和技巧。
This paper describes the composition of web page, the methods and techniques of layout design during the production of web page.
网络服务商常常可以提供专业帮助，例如帮你设计并且制作网页。
The ISP will often be able to provide expert help in designing and constructing the web pages themselves.
WWW网页制作是目前广为流行又实用性较强的技术，利用HTML语言进行网页设计是应当掌握的基本技能之一。
At present, WWW web page making method is a popular and practical technology, so it is a fundamental technology that should be mastered to use HTML language to develop web pages.
本文以江苏苏美达计算机系统有限公司网页设计及制作为研究对象，简单描述了在网页制作过程中所遇到的一些问题的解决方法及设计网页的技巧。
By studying the homepage of Jiangsu SUMEC Computer System co., the article provides solution to some problems in the course of making homepage and some shills for homepage design.
设计制作了英语教学网页，创设中英两国孩子的友好交流平台。
He designs the English teaching web that became the platform of friendly exchange of Sino-British children.
结合作者所在期刊的上网实践，对科技期刊网页的规划设计和制作维护问题进行探讨。
Design, compilation and maintenance of homepages of sci tech periodicals are studied in combination with the practical experiments of the authors. From long point of view, the optimal way is to set…
ET机动车租借交易平台后台管理系统所需要的开发和应用环境、整体架构、相关网页及数据库的设计和制作，并引用阐述了ASP。
Et background management system of automobile lend-lease transaction platform were analysed, and the characteristic of ASP. NET and the difference between ASP.
新维工作室主要从事网页设计、企业网站设计制作以及品牌策划等方面服务。
XINWEI-Design studio primarily engaged in visual design, user interaction design and brand planning services such as.
它是一种交互式动画设计工具，用它可以将音乐，声效，动画以及富有新意的界面融合在一起，以制作出高品质的网页动态效果。
It is an interactive animation tool, it can be music, sound, animation and innovative interfaces together to create dynamic effects of high-quality website.
我的专业是网页设计、网页制作、电脑美工。
主要学习：程序设计，网页制作，网络技术及硬件知识！
Key Learning: programming, web page production, network technology and hardware knowledge!
本文主要探索如何运用数字技术、网页制作技术设计一个风景旅游漫游系统。
This dissertation mainly concerns how to employ digital technology and homepage designing method to build a virtual touring system.
本文主要探索如何运用数字技术、网页制作技术设计一个风景旅游漫游系统。
This dissertation mainly concerns how to employ digital technology and homepage designing method to build a virtual touring system.
应用推荐