该网站上分析了两种类型的网页缓存：组件缓存和页面缓存。
The site analyzed the two main types of web cache: component cache and page cache.
在其他地方，我们使用一种特定的方法来决定此网页的URL以便惟一标识缓存分段。
In other places, we use a method that determines the URL for the page to uniquely identify the cache fragment.
应用程序缓存允许你预先告诉浏览器，网页上的哪些资源需要离线使用。
The application cache allows you to tell the browser in advance what resources a web page will need offline.
虽然这些都是重要的特性，但他们忽略了网页浏览中一个突出的方面- - - - - -缓存。
While these characteristics are important, they ignore a prominent aspect in web browsing: the memory cache.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
浏览器(和代理)请使用一个缓存可以更快地减少数，以及制作网页负荷的HTTP请求的大小。
Browsers (and proxies) use a cache to reduce the number and size of HTTP requests, making web pages load faster.
一旦你的请求被处理，我们将从搜索结果中删除网页摘要和缓存页面。
Once your request has been processed, we'll remove the snippet and the cached page from search results.
一旦你确认了你准备删除的网友不再出现在网页中，你可以选择“内容已从该网页删除”，请求删除缓存。
Once you've confirmed that the content you're seeking to remove is no longer present on the page, you can request a cache removal using the 'content has been removed from the page' option.
提示：通常情况下，Internet临时文件夹占用了大量的空间，因为浏览器缓存您访问过每个网页以便于以后你更快的访问。
Tip: Typically, temporary Internet files take the most amount of space because the browser caches each page you visit for faster access later.
用户可以使用多种方式保持一个静态网页处于联机状态：使用浏览器缓存、使用一个本地缓存代理或者将Web内容下载到磁盘。
A user can have a static Web page online several ways: from using the browser cache, to having a local caching proxy, to just downloading the Web content to disk.
网页版应用使用HTML5技术（支持本地缓存和快速访问）会让iPad上的移动互联网和本地应用之争进入新的热度。
The use of HTML5 by web apps, which supports local caching of data for fast access, will take the mobile web or native app debate to a whole new level on the iPad.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本，而是将内容的网页在后台缓存，在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
类似的网页边缘缓存中，收到很多对相同信息请求的服务可以使用XQuery引擎临时缓存XML数据。
In an analogous situation to Web page edge caching, services that receive many requests for the same information can use an XQuery engine to temporarily cache the XML data.
首次访客到的网页可能要几个的HTTP请求，但通过使用Expires标题您使这些组件缓存。
A first-time visitor to your page may have to make several HTTP requests, but by using the Expires header you make those components cacheable.
最近网页版Gmail也加入了手势操作的支持，所以你可以轻松的用手指操作你的Gmail邮件，邮件缓存好似也采取了HTML5的支持。
Swipe recognition was recently added, so you can archive e-mail messages with a finger stroke, and caching will likely come along with HTML5 support.
测试包括缓存限制、对网页更新判断和ETag的支持，以及重启后缓存是否保留。
The tests included individual cache limits and support for Last-Modified and ETag page headers, and for whether the cache was preserved after turning the device off and back on.
为了给全世界的观众提供最大的可扩展性，它采取网页数据生成后在内存中缓存的方法；这就是熟悉的内存数据模式。
To provide extreme scaling for a worldwide audience, the idea was to cache Web page data in memory after it was generated; this is the familiar data-in-memory pattern.
在粗略的使用了一下新站点后，我可以非常自信的说，如果有什么网页邮箱应用非常值得你用的话，这就是一个。主要原因有两个：它提供缓存和搜索两大功能。
After using the new site briefly, I can confidently say if I had to use a web-based Email application, this would be the one, for two big reasons: Caching and search.
提高缓存能力，可以更快地返回浏览过的网页。
Improves the caching of previously viewed pages to return to them more quickly.
我运行一个Web托管服务，如何让我的用户发布缓存友好的网页？
I run a Web Hosting service. How can I let my users publish cache-friendly pages?
因此此性能改进的影响取决于如何经常用户打与primed的缓存的网页。
Therefore the impact of this performance improvement depends on how often users hit your pages with a primed cache.
Edge-Side Includes (ESI)是一种标记语言，可以用它把网页划分为单独的可缓存的实体。
Edge-Side Includes (ESI) is a markup language that allows you to break apart your Web page into separate, cachable, entities.
缓存适当的数据，如相对静态的网页，明确的输出数据的条目，存储过程参数和查询结果集等。
Cache appropriate data such as relatively static Web pages, specific items of output data, stored procedure parameters, and query results.
这是一个高性能缓存层，旨在让开发人员更快地传送网页。
This is layer of a high-powered cache, aim to let develop personnel quickly deferent webpage.
主动阻止网页摘要和缓存版本。
Proactively preventing the appearance of snippets or cached versions.
主动阻止网页摘要和缓存版本。
Proactively preventing the appearance of snippets or cached versions.
应用推荐