这位传授网页安全的教授要求记者匿名报道以防报复。
The professor, who teaches Web security, asked not to be named for fear of reprisal.
我认为如果你把这些功能作为一款整体产品来看，它会由于把网页浏览变得更简单更安全而显得独具一格。
I think if you add up the whole product across the board, it absolutely stands by itself in making the web easier and safer to use.
恶意软件经常通过嗅探网络浏览器的安全漏洞来感染公司网络，当用户访问隐藏的网页时，所用电脑会感染病毒。
Malicious software often infects a corporate network by exploiting security holes in web browsers to infiltrate a PC when its user visits a dodgy website.
所以，下次当您打算进行线上涉密交易时，记得花点时间查看一下网页的安全信息。
Sothe next time you’re about to perform a sensitive transaction, take a moment tokeep a look out for the website’s security information.
处理网页威胁的安全系统没有切入到SCADA系统，这给黑客攻击留下了漏洞。
Security systems to deal with Web threats have been bolted on rather than incorporated into SCADA systems, leaving holes that hackers can penetrate.
其安全提交网页6月中旬停止工作。
Goodger称这好比给网页内容开设了单独牢房，让用户从浏览器的安全问题中解放出来。
Goodger referred to this as a "jail cell for web content", preventing people from exploiting security issues in the browser.
根据Sophos发布的《2009安全威胁报告》，每隔4.5秒就会有一个网页遭病毒感染。
According to the 2009 Security Threat Report [PDF] from Sophos, one new infected Web page is discovered every 4.5 seconds.
但是在面对谴责时BrazilianBlowout在网页上刊出呼吁：检测无效，是安全代理机构严重失误所致。
But in response to the criticism, Brazilian Blowout put up a web page calling the tests invalid and saying the safety agency was grossly negligent in its testing.
删除出现在安全搜索过滤结果中的不适宜网页或图像。
Removing inappropriate webpages or images that appear in our SafeSearch filtered results.
通常，这是一种很好的行为，因为它防止了在访问网页时跨站点脚本安全性隐患的发生。
Normally, this is a very good behavior because it prevents cross-site scripting security vulnerabilities from occurring when you access pages on the Web.
网页开发者和用户们可不是这种更快、更简易、更安全的开源浏览器的唯一受益者。
Web developers and everyday users aren't the only ones to benefit from the faster, simpler, and safer open-source browsers.
解决登入安全性网页检视智慧卡上凭证可能遇到的问题。
Resolves issues that may be encountered when accessing secure web pages with client certificates that reside on a smart card.
还原您的网页浏览器的隐私和安全设置为默认值。
Restore your web browser privacy and security settings to their defaults.
目前大多数医院及医生都在采用这种基于网页的电子健康档案，安全专家们则在严阵以待，以保证随时采取恰当干预。
Now that many hospitals and general practitioners are adopting web based applications and electronic health records, security experts have to be on high alert to take appropriate actions if needed.
文章介绍了搜索引擎网页快照系统的实现以及在安全性能方面的研究。
The article introduces the realization and Safety performance of search engine website snapshot system.
他说他预计其他浏览器也会着手添加能让人更安全地浏览网页的功能。
He said that he suspected other browsers would start adding ways to browse more securely.
然而，正因之前IE已遭受安全问题，不能保证替代的网页浏览器将不会经验类似的问题。
Yet, just because ie has suffered from security issues before doesn't guarantee that a replacement Web browser won't experience similar issues.
请注意：如果你的服务器在安全的模式中运行PHP，这个插件并没有得到测试。如果你有什么问题，请将问题发表到讨论网页上。
Please Note: this hack is untested if your server runs PHP in Safe Mode. If you have any problems, please post them on the Discussion page.
此网页的安全验证已超时。单击以下链接可刷新页面，然后重试操作。
The security validation for this page has timed out. Click on the following link to refresh the page, and try the operation again.
即将通过安全连接查看网页。
我怎样才能实现这些自定义用户组和获得用户的网页带弹簧的安全？
How can I implement these custom user groups and the access to users pages with spring security?
这些垃圾邮件除了给使用者造成麻烦外，有的还通过“网络钓鱼”这种网页仿冒欺诈，对使用者的个人数据安全构成威胁。
In addition to these spam users create trouble, and some of the "phishing" fraud this website imitated. pose a threat to the security of personal data to the users.
请注意，该网站的抓取工具无法抓取安全网页。
“通过在单一网页上放置这些最新资源的链接，我们正在帮助消费者和卫生保健专业人员更快速、更简单地获取药物安全信息，”PaulSeligman,m。
"By placing Web links to these up-to-date resources on a single page, we're helping consumers and health care professionals find drug safety information faster and easier," said Paul Seligman, m.
多数操作系统安全机制要求每一段代码都必须完全受信任(网页的脚本可能除外)，然后才可运行。
Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.
多数操作系统安全机制要求每一段代码都必须完全受信任(网页的脚本可能除外)，然后才可运行。
Most operating system security mechanisms require that every piece of code must be completely trusted in order to run, except perhaps for scripts on a Web page.
应用推荐