此视觉帮助会显示每个网页元素的边距与填充。
This visual aid displays the margins and padding of every page element.
现在有成百上千种图书、文章和出版物可以实现不重载页面而更新网页元素。
There are now hundreds of books, articles, and publications devoted to meeting user demand for updating Web page elements without reloading a page.
经验之谈：网页元素较少而留白较多，这样的设计中，浏览者能注意到每个元素。
Rule of thumbs : the fewer elements you have and the more whitespace you have, the more attention will each element in your design get.
小小改变一个样式，就能带动全局改变，所有的网页元素够跟着自动更新。
To make a global change, simply change the style, and all elements in the Web are updated automatically.
如果文章和其他网页元素在网页上四处分散会使你的页面十分难以阅读从而无人问津。
If text and design elements are all over the place it becomes very hard to read and your page won't flow nicely.
也许有一天，浏览器会在网页载入前提前抓去数据，不只是链接，还有网页元素(就像图片、视频)。
Someday, browsers might be able to predict, before the page loads, not only which links to pre-resolve, but also which website elements (like images or videos) to pre-fetch ahead of time.
仔细考虑每个网页元素，使每一个获得它的位置，在功能的基础上，而不是“哇”的价值。
Carefully consider each page element and make each one earn its place, based on functionality, not "wow" value.
各种各样的网页元素，如图片，可能一样要等待超时，因此你可能需要在桌面敲着手指来等待网站的解析。
Various page elements like images may have to time out, as well, so you could be stuck twiddling your thumbs waiting for a site to resolve.
这样的参考非常实用，为你显示浏览器兼容性与W3C网页元素推荐遵守协议的信息，其中很多其他类型的信息。
The references are very helpful, showing you information about browser compatibility and W3C Recommendation compliance of page elements, among many other types of information.
第一个，确认你的网页元素是否支持子页面引导，从这个角度上讲，一个三分栏格式网页结构是比较适合的。
First, make sure all elements of the page support lead generation. A three-column format is excellent for this purpose.
教育主题网站作为网站中的一种，也是由文字、图像、音频、视频等网页元素构成的，其中文字占据页面的比例最大。
As one of the sites, the educational theme site is also constituted by many webpage elements, such as image, audio, video and text which account for the largest proportion in the page.
如果你想要成为一个专业的UI设计师，你的技能除了传统的平面设计工具基础，你还需要将你的平面设计转化为网页元素。
If you want to become a professional UI designer your skillset must go beyond the traditional graphic tools. You should learn how to turn your design into functional web elements.
你要利用所有来自已经被认可的模拟设计的图形元素，把它们放进功能性网页中。
You need to use all the graphic elements from the approved mock design, and put them into functional web pages.
在本文中，我将以一个JSP文件为起点讨论该网页的优缺点，该文件中使用的元素可能是您所熟悉的。
In this article, I will begin with a JSP file that USES elements you may be familiar with and discuss the pros and cons of such a page.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
问题在于，所有多余的元素 都会损害网页上其它设计的效果。
The problem is that every extra design element detracts from all the other design elements on the page.
层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。
CSS gives programmers aneasy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page withdesign elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.
当制作一个网页，大部分元素的位置保持不变(菜单、旗帜广告、侧边栏等)。
When producing a web page, the location of most elements will stay the same (menus, banner locations, sidebars etc.).
如果你一次改变所有的东西，你就不知道是整个设计提高(或降低)了网页的流量还是某个元素。
If you change everything all at once, you don't know if it's the entire design that's improved your traffic Numbers (or made them drop off) or just one element.
没有完全禁止DIV元素，但是网页编写者开始使用最适合描述其内容的HTML元素。
Without completely banning the DIV element, authors try to use HTML elements that best described the content they contain.
多重加载元素，即使你看到了网页内容实际上还有东西要再次加载。也没有迹象可以表示加载结束了，这样做也让哥非常的困惑不解并且该网站还不易使用。
Multiple load times for different elements, re-loads once you’re in to the site core, and no clear indication that loading is finished make for an extremely confusing and difficult to use website.
不要忘记，看看在你所处的细分市场领域的竞争对手，他们在做什么改动，并且针对这些改动，在你的网页进行同样元素的对比测试！
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
相反，使用link元素指向页面的备选表示的网页却呈指数增长，尤其是随着在线日志和博客的发明，这一趋势更加明显。
In contrast, the number of Web pages that use the link element to point to alternate representations of pages has grown exponentially, especially with the advent of online journals and Weblogs.
Firefinder对测试哪个网页内容受CSS样式规则影响，高亮与查找符合您的搜索的元素非常实用。
Firefinder is great for testing which page elements are affected by a CSS style rule as well as for highlighting and finding elements that match your searches.
因此根据微软的网页，他们看起来只测试了HTML5中特定的一部分，而没有测试更多的内容，像Canvas元素等。
So regarding the web pages of Microsoft, they seem to test a very selective part of HTML5 while leaving out large parts like the Canvas element.
这个例子显示了一个span元素，因为它几乎所有的网页都能工作，但你可以而且应该根据你的使用情况使用最适当的元素。
This example shows a span element because it will work almost anywhere on the webpage, but you can and should use the most appropriate element for your use-case.
※有时候我们需要追求简单和无情，当某个元素增加了网页的复杂而又没有什么价值时，那就要换掉它；
We must pursue simplicity ruthlessly - if an element adds complexity but not value, it must be changed
要为你的网页指定文件模式，需要在你的网页中使用meta元素放入X - UA - Compatible http - equiv标头。
To specify a specific document mode for your webpage, use the meta element to include an X-UA-Compatible header in your webpage.
要为你的网页指定文件模式，需要在你的网页中使用meta元素放入X - UA - Compatible http - equiv标头。
To specify a specific document mode for your webpage, use the meta element to include an X-UA-Compatible header in your webpage.
应用推荐