手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
但是今天，即便是最差劲的手机也带有网页浏览器，即时信息(IM)软件，短信和电子邮件。
But today, even the least sophisticated phones have web browsers, IM applications, SMS, and email.
当用户浏览网页时，有较大的机会会遭遇打扰而中断（来自同事、小孩、电话、email、IM和电视背景声），这些干扰降低了大脑处理信息的能力。
When most people browse websites the chances of interruption (from colleagues, kids, the phone, email, IM, TV in the background) are high, and this reduces the amount of brain power available to them.
其实，只浏览网页上的新闻标题和与自己相关的内容，只关注那些可以对自己有益且能丰富自己生活的信息就可以节省不少时间。
Look through the news headlines on the Internet and read only what is relevant to you. Spend your time only on the information that truly benefits you and enriches your life.
这样的参考非常实用，为你显示浏览器兼容性与W3C网页元素推荐遵守协议的信息，其中很多其他类型的信息。
The references are very helpful, showing you information about browser compatibility and W3C Recommendation compliance of page elements, among many other types of information.
然而，卡门卡先生想出了一个办法，用钓鱼网页通过浏览器请求身份识别信息，使得请求看上去是通过正在浏览网页的那台电脑发出来的。
However, Mr Kamkar found a way to booby-trap a webpage via a browser so the request for the ID information looks like it is coming from the PC on which that page is being viewed.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
——大多数网页都需要一个搜索框，来帮助浏览者定位他所需要的信息。
Most websites need a search box to help visitors locate the information they need.
正如蚂每次蚁搬运食物时都会留下化学信号，当外膜浏览某个网页或选择（忽略）某条搜索结果时，也留下了一种实时的反馈信息。
Just like ants that leave a chemical trail each time they bring food back to the nest, we leave real-time feedback each time we visit a page or select (or ignore) a result.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
通过比较，他们发出或收到了55封文本信息，检查了15次邮箱，另外还浏览了10次网页。
By comparison, they'd sent and received 55 texts, checked E-mail 15 times and browsed the Web another 10 times during that time.
产品与促销结合得如此巧妙以至于网页浏览者们浑然不觉传递给他们的是广告信息。
So subtle is the mix of product and promotion, visitors hardly know an advertising message has been delivered.
事实上，网站公司通过追踪人们在浏览网页时遗留的信息，加以分析，接着推断人们的下步行为。
The Web companies are, in effect, taking the trail of crumbs people leave behind as they move around the Internet, and then analyzing them to anticipate people’s next steps.
依靠用户最近都浏览了哪些网页，他们把这些信息出售给了在个人屏幕上花大价钱的广告商们。
This data is then sold on to advertisers who put highly lucrative targeted adverts on the individual’s screen, depending on what Internet pages they have recently been looking at.
它能够处理图像、音乐、视频流等多种媒体形式，提供包括网页浏览、电话会议、电子商务等多种信息服务。
It can handle images, music, video streaming and other forms of media, including web browsing, telephone meetings, e-commerce, and other information services.
SiteExplorer提供站长提交url地址的途径，决定雅虎索引与浏览链接信息中的网页数。
Site Explorer provides a way for webmasters to submit URLs, determine how many pages are in the Yahoo! Index and view link information.
这是因为，为了起作用，浏览器在你的电脑上储存了信息，这样它重新从你的电脑上载入网页，而不是从那个站点上。
This is because, in an effort to be helpful, the browser stores the information on your computer so it reloads it from your computer, not from the actual site.
该浏览器还创建了一个特殊的名为MyWorld的个人网页，其中整合了你的社交网络更新信息、新闻源和照片。
And it creates a special personal Web page, called My World, which combines your social-networking updates, news feeds and photos.
设想浏览wikipedia，每个页面都有语义，现在通过网页周围的主要信息源来提高这一体验。
Imagine going to Wikipedia and having a semantic overlay on each page. Now imagine scaling this experience across major information sources around the web.
网页信息是为大多数强调快速浏览的无联网用户提供的。
Information on your page should be designed for the short attention span of most Internet users.
它包括一组标准编码或符号，它们决定着网页在浏览器中如何显示，它也定义全网中信息以此链接在一起的超级链接。
It includes a set of standard codes or signs, which determine how the web pages are displayed in the browser and also it defines Hyper link with which the information in the whole web links together.
浏览有关降压食谱的网页以获得更多的信息，小贴士，膳食建议及食谱。用降压食谱来控制你的血压，从今天就开始吧！
Check out the DASH Web site for more information, tips, meal plans, and recipes. Start the DASH to lower your blood pressure today!
为信息时代新的生活方式而设计，该触摸屏机顶盒具有完成收发电子邮件、浏览网页以及一般阅读的功能。
Design for new life style in information age, this TV box has function of finishing receives and dispatches the E-mail, browses through the webpage and generally reading.
通常，你在浏览网页时，是不需要告诉我们你是谁或者暴露任何个人信息。
In general, you may visit this website without telling us who you are or revealing any information about you.
为信息时代新的生活方式而设计，该手机具有完成收发电子邮件、浏览网页以及一般阅读的功能。
Design for new life style in information age, this phone has function of finishing receives and dispatches the E-mail, browses through the webpage and generally reading.
通过电视浏览网页内容，获取丰富信息：天气预报，交通，新闻，餐饮等等。
You can browse web contents on TV: abundant information is provided, such as weather forecast, traffic, news, meal etc.
通过电视浏览网页内容，获取丰富信息：天气预报，交通，新闻，餐饮等等。
You can browse web contents on TV: abundant information is provided, such as weather forecast, traffic, news, meal etc.
应用推荐