同时，我还想展示用户如何与网页交互，以及交互过程中的体验。
At the same time I also wanted to show how users would interact with the page and flow through the experience.
客户机可以通过与网页交互(例如，通过导航到新页面)请求(查询)不同的视图。
The client can request (query) different views by interacting with the Web page (for example, by navigating to a new page).
另一方面，网页演变过程中自身的问题导致了网页交互的局限性和困难，让交互设计倒退了几年。
On the other hand, the limitations and challenges of Web interactivity, which are a natural result of its historical evolution, set interaction design back several years.
这个问题又回到了原始网页交互程序和现在已无处不在的提交表单时弹出的“请勿重复提交”消息上面。
This problem goes back to the origin of transactional web applications and resulted in the now-ubiquitous "please click only once" message that accompanies most form submissions.
网页服务已经开始使线上和线下的交互之间的界线变得模糊了。
Web services are starting to blur the edges between online and offline interactions.
不论是文档、照片、视频、调查问卷，还是网页，容纳这类交互信息以及各种格式的内容，并不在电子邮件的功能设计之中。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献，网页设计者们只需要很少的交互，艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术！
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
网站是通常由静态内容、图片和视频构成的网页集合体，而交互的功能却很有限，例如没有联系人列表和搜索功能。
A website is a collection of pages consisting mostly of static content, images and video, with limited interactive functionality (i.e. except for the contact form and search functionality).
Cuzillion：该工具能够快速构建网页，并发现组件如何交互。
Cuzillion. Cuzillion is a tool for quickly constructing web pages to see how components interact.
这个交互式网页可以向用户提供所有可用的JEST资源：持久化域模型、持久化实体和持久化单元配置。
This single, interactive web page makes all available JEST resources accessible to the user: the persistent domain model, the persistent entities, and configuration of the persistence unit.
这就是说，她认为，这种交互只需要一个遥控器就可以，而不是一个键盘或者屏幕上的网页浏览器。
What that means, she says, is that the interaction needs to take place using a conventional remote control - not a computer keyboard or on-screen web browser.
这些特性使得网页对于用户更加具有交互性并且允许高质量的图形界面——这个是目前网页不擅长的地方。
These features will make Web pages more responsive to user input and allow for higher-quality graphics — things that Web pages aren't normally good at.
通过网页数据统计、表单提交和sessioncookies可以追踪到用户的使用行为，帮助我们了解用户与哪些UI区域有最多的交互。
Web analytics stats, form submissions, and session cookies, can all be used to track user behavior. Analysis of those items will help us determine which areas of the UI are interacted with most.
当您创建.jsp时，确保添加jsf组件中的AJAX功能以创建一些不错的交互式网页。
When you create your.jsps, be sure to add AJAX functionality in your JSF components to create some great interactive Web pages.
为了让Noteswidget具有交互能力，应选择允许传递参数改变显示内容的网页。
To make the Notes widgets interactive, select Web pages that allow you to pass parameters to change the content shown.
通常，这些类型的网站不经常负荷新网页，所有的用户交互发生在单一页面上。
Often, these kinds of sites don't load new pages frequently and all the user interaction takes place on a single page.
指南3.2可预见的：让网页在可预见的方式中呈现和交互。
Guideline 3.2 predictable: Make Web pages appear and operate in predictable ways.
语音浏览器软件也维护呼叫，表达相当于URL的语音提示和为音频交互下载网页。
Speech browser software also maintains the calls, presents voice prompts that equate to URLs and downloads pages for audio interaction.
本文提出一种适合嵌入式浏览器交互的矩阵焦点模型，模型将网页中的焦点根据坐标排列成矩阵。
This paper presents a matrix focus model for embedded browser interaction, and the model constructs all the focuses in a matrix based on their coordinates.
在大多数的交互和网页设计中，图标都是非常重要的一部分。
Icons are an important part of most interactive and web design.
ajax样式的网页可以使用异步请求与服务器交互。
An AJAX-style Web page can interact with the server by using asynchronous requests.
谁知道网页上的交互做题系统是怎么做的？
Who knows the interactive website system to do question how to do it?
三维交互式网页是将三维虚拟环境引入到网页中，提供文本、图像、音频、动画以及与浏览者交互的功能。
Three-dimensional interactive web pages introduces a three-dimensional virtual environment into web pages and provides the interaction of the text, images, audio, animation and visitors.
一个FLASH网站的成功与否取决于网页的创意、设计、交互这三个因素。
A FLASH website's success or not is decided by the homepage creativity, the design, alternately these three factors.
会议召集者包括从设计、建筑、声音、电影、交互式设计和网页等设计师。
The conferences bring together speakers from design, architecture, sound, film and interactive design and web.
见关于与球员的CT网站网页最交互式内容。
See the most interactive content on the web with the ct web player.
随着越来越多的用户访问并为网页做出贡献，我们可以看到网页设计者们在设计网页时会考虑更少的用户体验和交互，因为这些艺术家可以更专注与他们眼中的焦点——艺术。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers. Digital artists are able to focus on what they love most – art!
随着越来越多的用户访问并为网页做出贡献，我们可以看到网页设计者们在设计网页时会考虑更少的用户体验和交互，因为这些艺术家可以更专注与他们眼中的焦点——艺术。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers. Digital artists are able to focus on what they love most – art!
应用推荐