当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
你可以创建一个IP地址的访问列表，告诉路由器网路中哪些计算机需要NAT 。
You can create an access list of IP addresses that tells the router which computers on the network require NAT.
IT部门今天会将所有电脑连成网路。
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
这大概能说明为何近来大型网际网路公司在此类事业上少有进展。
That may explain why the big Internet firms have made little headway in this business so far.
甚至还有个术语叫网路的去抑效应。
There’s even a term for it: the online disinhibition effect.
在使用社交网路时只用自己的姓氏。
I only use my maiden name when using social networking apps.
失能白鲸网路商店就此诞生。
但事实上，这类的事情在整个网路上都有发生。
But the thing to see is that this actually happens throughout the web.
网路是用来交流的媒体，并非自身的终结者。
That's because the internet is a medium of communication, not an end in itself.
他还说，中国正在加大网际网路的监管力度。
Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.
业者会在镇上广发传单，而网路上也是一样。
You would drop fliers all over town. Online it's the same thing.
戴夫：可是你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
戴夫：你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
“网路搜寻家”只有少数人知道我。
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
应用推荐