从左至右分别是：主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
美股周四开盘后，思科公司股价下跌11%，此前全球最大的网络设备制造商思科公司表示，预计第一季度收益低于分析师预期。
Cisco Systems fell 11 percent early Thursday after the world's largest maker of networking equipment forecast smaller-than-expected earnings in the current quarter.
韩美两国对网络战都不感到陌生。
但是网络也不是尽善尽美，网络上的东西也需要引导。
While network is not as perfect as possible, we must learn to choose the information in Internet.
联邦农业部已经把10多亿美圆的拨款和减息贷款，分给了对农村市场感兴趣的高速网络供应商。
The federal Agriculture Department has distributed over a billion dollars in grants and cut-rate loans to high-speed internet providers interested in rural markets.
在我国，消费者均可通过网络代购渠道买到“诺美亭”和“苦橙瘦”。
Both Meridia and Slimming Beauty capsules can be bought in China through the Internet.
在四月，中国开始了网络内容大清理运动，一些当红美剧，如《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》已从视频网站上下架。
In April, China began a campaign to "clean up" the Internet that saw popular US TV shows such as the Big Bang Theory and the Good Wife removed from video streaming sites.
美国联邦通信委员会本周发表报告称，美网络用户使用的宽带连接的实际下载速度，只有服务提供商当初承诺的一半左右。
The actual download speeds that broadband consumers get are about half of those promised by service providers, according to a report released this week by the US Federal Communications Commission.
美亚柏科已经成为互联网时代网络“超级战警”的孵化器。
The incubator Meiya Pico network has become the Internet era super X-Men.
这些教育机构可以因此而从主要的外国公司在欧、美、澳的著名商业网络上获得国际承认。
These institutions can gain international recognition from major companies overseas through notable business networks in Australia, us and EU.
司拥美捷伦矢网络仪，瑞士柔性自动剥，影像测仪等种设备测仪器。
Agilent Vector Network Analyzers, Automatic Cable Stripping Machine produced in Switzerland, Video Measurement Machine, and many other inspection machines.
美力广告核心业务为平面设计、图像后期、三维空间、网络互动。
Core business of the Tntad force advertising graphic design, image post -, three-dimensional space, network interaction.
本文介绍了网络管理工作的内容和国际网管标准以及美、英、日、法等国的网络管理技术现状。
The paper describes the network management and its International Standard, giving the status of abroad network management technology.
介绍了一个利用美废制浆dcs系统的组成，软硬件结构和网络。
This paper introduces the system composing of the DCS of how to make pulp from AOCC, configuration of software, hardware and network.
现在蔡美娟仅有的抱怨也没有了，北京建了新的火车站规划了的列车网络。
The only complaint Cai had was access to the rest of Beijing from the new train station.
在网络传播方式中，以范美忠事件为例分析这些方法的实际效果，从而证明道德评价机制实施的可取性和操作性。
In the Mode of network transmission, use Fan Mei-zhong incident as an example to analysis of the actual results of these methods, to prove the feasibility of moral evaluation mechanisms.
凭借多年的经营经验和广泛的业务网络，美亚保险将随着中国保险市场的不断放开而继续拓展新的业务。
With its long experience and comprehensive network, Chartis China is now well positioned to capitalize on new opportunities arising from the increasing liberalization of the Chinese Market.
本发明自由基网络清除剂在抗衰老、美白、防晒、晒后修复等功效性化妆品生产中可发挥巨大作用。
The free radical network scavenging agent of the invention can play tremendous role in the production of functional cosmetics such as anti-aging, whitening, sunscreen, after-sun repair, etc.
以上分析人士透露，在布局无线市场的同时，美斯恩网络还以“频道出租”和在MSN对话框内嵌入广告的方式盈利。
The above analysis disclosed that the wireless market in terms of distribution, while also vowed to "channel leasing" and MSN dialog box embedded in the way advertising profits.
美斯恩网络一位负责市场开发的主管曾作过这样的解释。
Vowed a responsible person in charge of market development, such an interpretation.
美夏国际酒业总共获得了三个奖项，分别为：最佳红魔鬼品牌朔造及销售奖、最佳网络营销奖，以及最佳合作关系奖。
Summergate received 3 awards in total. Namely, Recognition for Best CDD Branding and Sales, Recognition for Best Online Activity, and Recognition for Ongoing Commitment to VCT.
2011年5月，美亚保险获批筹建江苏分公司，标志着美亚保险在国内的网络拓展迈向新里程。
In May 2011, the Company obtained approval to establish a branch in Jiangsu Province, which represents a milestone in the expansion of Chartis in China.
2011年5月，美亚保险获批筹建江苏分公司，标志着美亚保险在国内的网络拓展迈向新里程。
In May 2011, the Company obtained approval to establish a branch in Jiangsu Province, which represents a milestone in the expansion of Chartis in China.
应用推荐