一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
或者，它至少可以潜在地更改消息网络的这些方面。
Or, at least, it can potentially change these aspects of the messaging network.
该公司也监督该项目的网络通信方面的信息担保开发。
The company is also overseeing the information assurance development for the networked communications aspects of the project.
此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。
Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation, collaboration and empowerment to other aspects of online life.
但是不太明显的方面是这些更改如何使得网络变得如此能力超群。
What is less obvious, however, is how these changes make the network so much more capable.
牡蛎卡有许多潜在的网络应用，特别是在零售业方面。
The Oyster card has many potential Internet applications, particularly in the retail area.
各机构在支持网络方面相互帮助，粮农组织支持旨在能力建设地活动。
Institutions help each other mutually in supporting networks, and FAO supports activities directed at capacity building.
这两个版本在内存、磁盘和网络资源的使用方面基本相同。
The memory, disk, and network resource usage was about the same between the two releases.
还应该从网络访问方面确保服务器的安全性。
前者简单并且相对容易，但是如果从各地进行访问，仍有网络方面的潜在约束。
The former is simple and relatively easy, but there is still a potential constraint of network latency, especially if accessed across the globe.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
在这方面，地球网络倒是很谨慎。
但麦凯恩网站在社交网络方面却无效。
下节将从各个方面介绍网络调优。
The following section describes network tuning from a couple of aspects.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络或者书啊，有很多关于这方面的书。
The Internet and the books, and there are many book on this subject.
之后，我们想在网络和社团特性方面添加大量的功能。
Then there is a host of functionality in terms of networking and community features we want to add.
虚拟网络配置是PowerHA配置的重要方面。
The virtual network configuration is an important aspect of the PowerHA configuration.
网络方面的情况也很乐观。
从存储区域网络(SAN)启动服务器可以在这方面提供明显的好处。
Booting servers from a storage area network (SAN) can provide significant benefits in this kind of situation.
很明显，目前我们在这方面的利益考虑有些自私，但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢？
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
很明显，目前我们在这方面的利益考虑有些自私，但是您又是如何看待广告网络、广告交换等对网络媒体的影响呢？
Now obviously we have a very selfish interest in this, but what do you see on the Web in terms of the impact of things like AD networks and AD exchanges and the like?
应用推荐