猴网络食品和囤积在专门的脸颊袋，节流食品为了往后。
Rhesus monkeys collect food and hoard it in specialized cheek pouches, saving morsels for later.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
乘客将能够在空中使用 5G 网络连接互联网或订购食品和饮料。
Passengers will be able to use 5G networks in the air to connect to the Internet or place orders for food and drinks.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视，更不用说心脏搭桥手术，如果有必要的话。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
更糟糕的是，网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单，这经常导致订单的堵塞。
To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
“我们食品库的网络每天打电话告诉我们，紧急食品的需求又创历史新高，”埃斯卡拉说。
"Our network food Banks are calling us every day, telling us that demand for emergency food is higher than it has ever been in our history," said Escarra.
该公司在8月26日的书面报告中称，凭借强大的分销网络和品牌，康师傅依然是中国食品饮料行业持续增长神话的杰出代表。
'With its solid distribution network and strong brand, Tingyi remains a good proxy for the secular growth story in China's food and beverage industry,' the authors wrote Aug. 26.
根据食品过敏反应和过敏性反应网络的统计，大约有1亿2千个美国人有食品过敏反应。
According to the food Allergy and Anaphylaxis Network, about 12 million Americans have food allergies.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因：一是物流费用，二是不愿意花费时间在物流上。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
与其销售调查一道发表的还有路德中心以网络为基础的父母所用的饮食计算器，内容包括了各种快餐连锁店的常见供应食品。
Along with its survey on marketing, the Rudd Center has released a Web-based meal calculator for parents that includes popular offerings from various fast food chains.
他说，这“在前几年是想像不到的事，人们过去认为网络不是卖快消食品的好场所。”
That was “something that would have been unthinkable just a few years ago. People didn’t think this would be the right space to be selling grocery-type products, ” he said.
例如，对于食品和饮料类商品，大部分信息来源是电视广告，所以综合利用网络和电视媒介可能比仅仅依赖在线广告效果好得多。
for food & beverages category, the majority of information is from TV, so a mix of using online and TV media may be a better plan than focus solely online.
在本周，它将启动一项耗资50万美元，以网络作为基础的推广活动，通过他们的口号宣传有机食品的好处——“有机食品，物有所值”。
This week it’s beginning a $500,000 Web-based campaign on the benefits of organic food with the slogan: “Organic. It’s worth it.”
一家名为Veidict的市场调查公司声称网络销售占据了英国5%的食品零售市场，而且这个数字将在2014年翻一番。
Verdict, a research firm, reckons that internet orders will account for almost 5% of the British grocery market this year and perhaps double that by 2014.
最理想的情况是，当地社区参与到基础设施的建设中来。比如，工作计划的食品在建设基础设施的同时提供了社会安全网络。
Ideally, the infrastructure would be built in a manner that engages the local community. For example, food for work schemes provides a social safety net whilst simultaneously providing infrastructure.
通过全球化的食品实验室网络(包括中国)，我们能够为您提供一系列关于食品的服务。
Throughout our global network of Food laboratories, including China, we are able to provide a range of services on Food products.
本研究展示了在食品质量控制过程中，应用计算机视觉系统和神经网络技术的潜在优势。
This research demonstrates the potential and procedure of applying computer vision and neural network pattern recognition techniques to food quality control.
全屏幕真人互动的网络体验，具有教育课盐食品的个性主持由著名奥尔顿·布朗。
A full-screen live action web experience that features interactive Salt education lessons hosted by famed food personality Alton Brown.
我国对于网络渠道销售药品食品是设有十分严格而明确的规章制度的。
Reason for stopping: there is strict quality control in selling drugs or food on the internet.
如果贩卖机每天通过无线网络发送一次库存状况报告，卡车司机便可知道那台机器需要运送食品，需要多少。
If the vending machines issued a wireless report once a day announcing their current inventories, the truck driver would know which machines needed servicing and how much of which product to bring.
研究结果发表在最新一期消化道期刊网络版上，不知道哪一个是更加损伤肝脏-大量食用脂肪食品或无所事事的生活。
The study, published in the advance online edition of Gut, doesn't show which was more damaging - bingeing on fatty food or being sedentary.
查理瑞尼斯想在元旦期间更多利用网络来扩展自己的海外市场，他在佛罗里达经营一家海鲜食品公司。
Charlie Raines has resolved to become more Web savvy in the New Year in order to haul in business overseas for his fledgling Florida-based seafood company.
在阿里巴巴的淘宝购物应用中，人们可以购买食品杂货，买网络游戏卡，搜寻附近商铺的折扣。
On Alibaba's Taobao shopping app, people can also buy groceries, buy credits for online games, scan coupons and find deals at stores nearby.
介绍了用BP神经网络技术预测高水分食品物料平衡含水量的方法，并用试验数据进行了数学建模。
The calculation for the equilibrium moisture content of food materials with a high moisture content by the BP ANN technique is presented.
2010年食品价格疯长，为中国经济的高速增长蒙上了一层阴影，同时引发了“豆你玩”和“蒜你狠”等一大批网络热词的流行。
Soaring food prices in 2010 cast a shadow over the country's banner growth, triggering the prevalence of a series of Internet buzzwords such as "Kidding Mungbean" and "Brutal Garlic."
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
百家利公司以健全网络批发营销和完善快捷物流配送服务成为云南地区强势食品代理商。
Baijiali has become the advantaged foodstuff agent in Yunnan province for its complete marketing and wholesale network and its convenient service of material circulation, distribution and delivery.
应用推荐