显然，纸质阅读和网络阅读是不同的。
Clearly, reading in print and on the Internet are different.
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.
网络阅读指导并非传统阅读指导的简单移植。
Reading guide online is not the simply transplant of reading guide traditionally.
读写专家也开始研究，网络阅读是怎么影响了阅读能力的。
Literacy specialists are just beginning to investigate how reading on the Internet affects reading skills.
在信息时代，网络阅读已成为一种新的阅读方式。
In the information age, online reading has become a new reading behavior.
穆尔女士已经开始和网络阅读器的制造商开始进行合作的磋商。
Ms Moore is already talking to makers of e-readers about working together.
网络阅读模式与其他阅读模式相比，具有其独特的内在阅读机制。
Compared with other reading modes, network reading mode possesses its own unique reading skills.
研究了网络阅读对传统阅读的影响，网络阅读与传统阅读的关系。
Have studied a network reading the effect reading to tradition, relation the network is read reading with tradition.
或许网络阅读伴随人们成长，每一本书都是同质化的，不知道他们缺失了什么。
Maybe people who grow up reading online, where every book is identical, don't know what they're missing.
网络阅读指导与网络、网络阅读的特点密切相关，并且存在多种形式。
Reading guide online is related to the characteristics of the network and the online reading, with many forms.
并且通过对网络阅读现状的分析，提出了如何营造常态的网络阅读环境。
Through analyzing the current situation of online reading, proposes measures for developing the normality online reading.
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。其他的报刊也报告了类似数据。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website. Other newspapers report similar proportions.
这一数据还是在并没有让青少年区分网络阅读是否也算是阅读的基础上计算的。
It was unclear whether they thought of what they did on the Internet as “reading.”
文章探讨了网络阅读的定义，网络阅读的优势和局限性以及网络阅读的特性；
Article the definition having discussed a network reading, the characteristic property advantage and limitation the network is read are read as well as network;
米勒先生说，有很多种方法向进行网络阅读的人收费，新闻集团也正在积极探索。
Mr Miller said there were different ways to charge people for content online and that was what News Corp was exploring.
但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。
But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.
介绍了传播学研究的新进展，并从传播学的角度比较了网络阅读和传统阅读的不同。
This paper introduces the new progress of communication science research, and compares the network reading with traditional reading from the angle of communication science.
但是我们这样的人还是借了博客的光，因为毕竟通过网络阅读方便嘛，因此加强了你的沟通性。
Blogs benefit us because we can easily read the celebrities we like. It strengthens our communications.
网络阅读是一种新型的阅读形式，它也对当今大众阅读习惯和阅读文化带来了种种影响。
Network reading is a new style of reading, which also brings influences to the mass reading habits and reading culture.
网络阅读模式各阶段形成了不同的阅读策略，而这些阅读策略又内化于网络阅读的模式中。
Each stage of network reading is composed of different readings strategies, which are internalized in the mode of network reading again.
我国已进入阅读的“休闲时代”，市民阅读呈现出浅阅读、网络阅读、功利性阅读等趋势。
Entering the leisure time the reading condition of Chinese residents appears the current of shallow reading, network reading, utility reading and so on.
看几页书或浏览一下博客- - -按下遥控器的静音键拿起书看几页或者和浏览一下你的网络阅读器。
Read a few pages of your book or a blog post - Hit the mute button grab your book or fire up your feed-reader.
文章警示说网络改变了人们的思维方式。他暗示道，是网络阅读招致了年轻一代阅读能力的下降。
Warning that the Web was changing the way he - and others - think, he suggested that the effects of Internet reading extended beyond the falling test scores of adolescence.
从网络阅读与传统阅读优势相比，论述了网络阅读的特点及存在的问题，并提出了网络导读的建议。
The paper has compared the superiority of network reading and traditional reading, elaborated network reading characteristic and the existing problems, and put forward suggestions on network guidance.
作为一个大学生，我不但可以通过网络阅读新闻，和朋友聊天，而且可以在网上方便的买到便宜的商品。
As an university student, I not only can read the news through Internet and chat with friends, but also can buy inexpensive things conveniently online.
根据Cinic的报告在2007年，一亿五千五百万互联网用户依赖于网络阅读新闻，占互联网人口的73.6 ％。
In 2007, 155 million Chinese internet users relied on the web to read news, accounting for 73.6% of the total internet population, according to Cinic.
对网络阅读对大学生的积极和消极影响分析的基础上，提出了高校图书馆加强大学生网络阅读教育的具体措施。
Based on the positive and negative influences of network reading to university students, this paper proposes some measures to strengthen reading education in university library.
对网络阅读对大学生的积极和消极影响分析的基础上，提出了高校图书馆加强大学生网络阅读教育的具体措施。
Based on the positive and negative influences of network reading to university students, this paper proposes some measures to strengthen reading education in university library.
应用推荐