他们又在争论网络问题的解决办法。
They are arguing about the solution to the network problems again.
数据源和应用程序之间的网络问题。
Network problems between the data source and the application.
不受服务提供者直接控制的网络问题。
Network issues not within direct control of the service provider.
这可能意味着中介已脱机或存在网络问题而不能连接。
This may mean the mediator is offline or a network problem prevents connection.
这个目录中的文件包含了因网络问题而崩溃的次数统计。
Files in this directory contain failure counts for issues on the network.
网络问题诊断不一定像某些系统管理员认为的那样困难。
Network problem diagnosis does not need to be the obstacle that some systems administrators feel it is.
然而由于遇到一些网络问题，最终用了5个多小时才完成。
However, due to network issues which were encountered, this ended up taking more than 5 hours.
这可能会在服务器临时关闭或者在用户遇到网络问题时发生。
This could happen if a server was temporarily down or if the user was having network problems.
ICMP消息：ICMP是用来报告和诊断网络问题的协议。
ICMP message: ICMP is a protocol designed to report and diagnose network problems.
我发现，通过更新到最新的固件级别，可以修复许多网络问题。
I've seen many network problems fixed when updating to the latest levels of firmware.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
据观察，更新到最新固件版本时，许多网络问题都得到了解决。
We've seen many network problems fixed when updating to the latest levels of firmware.
交换机和服务器之间的速度和双工不匹配是网络问题的常见原因。
Speed and duplex mismatches between the switch and the server are frequent contributors to network problems.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
当服务器崩溃，出现网络问题或客户端计算机出现问题的时候会产生超时。
A timeout can result from a server crash, network problem, or a problem on a client computer.
假定出现了某个网络问题，例如，靠近设备的路由器出错，或一组设备出错。
Suppose that some network issue emerges-a router close to the devices fails or a cluster of devices fails.
这意味着服务器已经启动，但由于某些网络问题，请求不能被路由到服务器。
This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.
我观察了为应用程序下载大量补救文件时如何因为网络问题而造成多次中断。
I have observed how downloading a large batch of remedy files for an application has been interrupted numerous times due to some network problems.
它支持迁移，而不用关注ClearQuest测试管理器的网络问题。
It can support migration without concern about the network for ClearQuest test manager.
对于网络中的每台计算机，这个地址必须是唯一的，否则可能导致严重的网络问题。
This must be unique for each machine on the network or severe network problems can result.
他说：“如果你建立一个相当大的太阳能厂，你就会面临一个相当大的网络问题。”
“If you build a really large solar plant, you have a really large problem of getting it to the grid,” he said.
要想了解和诊断网络问题，首先需要了解问题的性质；问题往往与延时或带宽相关。
To understand and diagnose network issues, you first need to understand the nature of the issue; usually the problem will be related either to a latency or a bandwidth issue.
通常，只有在与网络相关的应用程序由于某种原因失败时，您才会去寻找网络问题。
Typically, you will identify a network problem only when a network-related application fails for some reason.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
但是，它增加了跟踪网络问题的复杂性，这些网络问题通常可以通过嗅探网络发现并排除。
However, it adds complexity to tracking network issues that might normally be troubleshot by sniffing the network.
然而，此方法增加了故障可能性，例如网络问题或内存泄漏，从而影响多个应用程序的性能。
However, this method increases the possibility of failures, such as network problems or memory leaks, affecting the performance of several applications.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
异常可能是任意原因造成的——网络问题，可能无法从本机存储库获得特定条目或任何东西。
It could be for any reason — a network issue, possibly a problem retrieving particular item from the native repository, or anything at all.
震荡常常表明配置有问题(比如限值太低)、服务有麻烦或存在影响sla保证的网络问题。
Flapping can be indicative of configuration problems (such as thresholds set too low), troublesome services, or real network problems impacting SLA guarantees.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
应用推荐