这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down. Others are still operating.
这个网络部分已经关闭，余下部分仍在运作。
Parts of the network have been shut down.Others are still operating.
互联构造块同样能做为无线互联世界模型的网络部分。
The "Interconnectivity" building block can also be referred to as the Networking part of the Wireless World reference model.
特性阻抗和影像阻抗是在电路分析中二端口网络部分引入的概念。
The characteristic impedance and image impedance are introduced in two-port networks of circuit analysis.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
网络部分包含获取票证和其他服务所需的信息(比如，它包含主体秘密密钥)。
Network part contains the information required to acquire tickets and other services (e.g. it includes the principals secret key).
Oftel拒绝了一份认为英国电信集团的网络部分应与其零售业务分离的提议。
Oftel has rejected a suggestion that the network of BT Group PLC should be separated from its retail business.
由设计出的基于BP神经网络的智能自整定PID控制器的神经网络部分对学习样本进行学习。
The part of neural network of the intelligent self-tuning PID controller based on BP network learns the learning sample.
线性网络部分的参数采用递推最小二乘法辨识，多层前向网络的权值和阈值采用BP算法学习。
The parameters of linear network are identified by recursive least square and weights and thresholds of MFNN are learned by BP algorithm.
本文采用非径向磁流管位形的假设，计算了太阳冕洞网络部分的色球-日冕过渡区的能量平衡模型。
Energy balance models of the chromosphere-corona transition region are computed for a segment of coronal hole assuming a nonradial magnetic field geometry.
本文还详细探讨了信息抓取模块中负责访问网络部分的效率分析，采用DNS预转换的方式加速网络爬虫的访问速度。
The efficiency of the information fetch component access the network is discussed, the KM takes DNS pre-convert method to accelerate the speed of access the internet.
be ta版中，m_zone面板的社交网络部分会显示用户在Twitter和Last . fm上的朋友的近期活动。
In the beta, the social networking section of the m_zone panel will show the recent activity of the user's friends from Twitter and Last.fm.
在Internet上，网络流量常常无法控制，但用户网络部分(Modem或其他技术)及服务器到Internet的连接都是可以调节的。
In the case of the Internet, the traffic may not be controllable, but the user's network segment (modem or other technology) and the server's connection to the Internet can be augmented.
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
该网络是月球任务的一部分。
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分，该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
可以将相同的概念应用于网络，正如本部分中所描述的。
The same concept applies to networking, as described in this section.
可以将相同的概念应用于网络，正如本部分中所描述的。
The same concept applies to networking, as described in this section.
应用推荐