网络逻辑是违反直觉的。
在网络逻辑中，存在着从名词向动词的转移。
In the logic of the Net there is a shift from nouns to verbs.
实际上，仅就网络逻辑而言，这并不会导致什么实质问题。
Actually, as far as the network logic is concerned, this causes no real problem.
本文提出了互连网络拓扑等价的图分析法和描述网络逻辑名结构的逻辑名矩阵。
The graph analysis method for topological equivalence of interconnection networks, and the concept of logical name matrice for describing logical name structure are proposed.
通过用四色算法选举簇头，并建立网络逻辑簇结构，使网络簇的逻辑结构更加合理。
The cluster head is selected through four color algorithm as to build up the logical structure of the network, it can significantly less overlap.
车用自组网中，有效的分层协议可以增强网络逻辑拓扑结构的稳定性，减小通信中继花费。
In vehicular AD hoc networks, stable clustering methods could reduce the networks of communication relay and provide for a more efficient hierarchical network topology.
通过用改进的四色算法选举簇头，并建立网络逻辑簇结构，使网络簇的逻辑结构更加合理。
The cluster head is selected through an improved four color algorithm to build up the logical structure of the network, it can significantly less overlap.
分析了虫孔攻击对于网络节点邻居数目的影响，提出了一种基于网络逻辑拓扑的攻击检测方法。
The influence of wormhole attack on the node's number of neighbors is analyzed, and a logic topology based method is proposed for attack detection.
我们认为网络是解决这一问题的合乎逻辑的选择。
We think the network is the logical place to solve that challenge.
这些组件包括您的网络适配器、您的交换机和路由器，以及您在宿主逻辑分区中使用虚拟化的方式。
These components include your network adapters, your switches and routers, and how you are using virtualization on your host logical partitions.
有了逻辑网络设计之后，就用它创建主机文件。
Once you have the logical network design, use it to create a hosts file.
代理是一个单独的逻辑元素，实施的时候可能会将其部署到网络内的多个处理器上。
The broker is a single logical element which when implemented might be deployed on many processors within a network.
这个通道是消息协商器的网络连接中的一个逻辑连接。
A channel serves as a logical connection inside of the network connection to the message broker.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
既然已经掌握了可以帮助诊断网络问题的工具集，现在就来逐步看看解决常见问题的逻辑方法。
Now that you have a useful toolkit of network diagnostic AIDS, it's time to look at a logical, step-by-step approach to troubleshooting common problems.
里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。
The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
这场并购传播了错误的逻辑，即让亏钱的网络公司胜过了赚钱的媒体巨头。
That deal exposed the kind of faulty logic that allows a money-losing Internet firm to get the better of a profitable media giant.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
通过在物理层之上的逻辑层中定义路由，可以在相同网络结构上实现许多重叠的拓扑。
With routing defined in a logical layer above the physical network, it is possible to have many overlapping topologies implemented on the same network fabric.
服务间的“网络”只是一个“哑”网络，没有任何业务逻辑，只剩下技术能力，如知道将消息路由到哪个物理服务器去。
The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.
一般我们为其每一个逻辑分区分配一个37级的网络号而对整个物理设备则分配一个36级的网络号。
They typically have a level 37 network number assigned to each logical part, and a level 36 network number assigned to the whole device.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
以太网绑定是一个有用的Linux特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
Ethernet bonding is a useful feature in Linux that provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
正如前面提到的，绑定(bonding)是Linux中的一个特性，它提供多种将多个网络接口合并为一个逻辑接口的方法。
Bonding is a feature included with Linux that, as stated earlier, provides a variety of methods for aggregating multiple network interfaces into a single logical interface.
虚拟文件系统可以为物理文件系统、网络文件系统、或者逻辑文件系统(没有物理后备存储，如ramfs)。
A virtual file system can be a physical file system, a network file system, or a logical file system (one that does not have a physical backing store, such as ramfs).
N级结构中的应用服务器负责提供可远程访问的业务逻辑组件，而表现层网页服务器则使用本网协议通过网络访问这些组件。
The application servers in n-tier architecture host remotely accessible business components. These are accessed by the presentation layer web server over the network using native protocols.
它们也都在相同的物理和逻辑网络上，但对于安装LotusSymphony所使用的网络拓扑实际上并无限制。
They are also all on the same physical and logical network, although there are no limitations on the network topology that you can use to install Lotus Symphony.
然后您可以尝试着消除主要的设计缺陷及问题，特别是那些基础架构和网络方面的问题，以及稍后识别行为中的逻辑性错误。
Then you can try to eliminate any major design flaws or problems, especially with regard to infrastructure and network availability, and also, later, to identify any logic flaws in the behavior.
然后您可以尝试着消除主要的设计缺陷及问题，特别是那些基础架构和网络方面的问题，以及稍后识别行为中的逻辑性错误。
Then you can try to eliminate any major design flaws or problems, especially with regard to infrastructure and network availability, and also, later, to identify any logic flaws in the behavior.
应用推荐