本程序执行时不需要网络连线，当提供网络连线时，系统会更新近著数资料。
This application can run WITHOUT Internet connection, the latest information will synchronize automatically once connection available.
传统的网络，其绝大多数网络设备被网络连线所禁锢，无法实现可移动的网络通信。
Traditional networks don't support mobile network communication, for most network equipments are constrained by wires.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们小组研究了绿硫细菌的叶绿素复合体，发现了其中的色素分子同样也会通过量子力学网络“连线”在一起。
His team examined a bacteriochlorophyllcomplex found in green sulphur bacteria and discovered that the pigment molecules were similarly wired together in a quantum mechanical network.
在设置网络接口并连线时，可能有必要提供额外的路由信息。
When you have your network interfaces up and on the wire, it may be necessary to provide additional information about routes.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
意大利版《连线》认为互联网络在协助改进“对话、争论和达成一致”上的贡献使得互联网络应该得到相当高的评价。
Italian Wired suggests that the Internet should receive the highly regarded prize for helping to advance "dialogue, debate and consensus."
量化自我的网络平台现在还包括卡迈克尔和《连线》（Wired）杂志记者凯文•凯利和加里•沃尔夫管理的博客。
It now includes a blog moderated by Carmichael and Wired magazine writers Kevin Kelly and Gary Wolf.
我们把代表知识系统的概念结构比喻成网络，言语信号触动某些网点时，邻近的网点和连线也受激活。
The conceptual structure as representation of stored knowledge in the mind is as it were a network: Once some node is activated, adjacent nodes and connections can be triggered as a consequent.
这不仅仅是网络社交软件间的连线—-这种连线实际上只是数字化的。
It's not just a connection on a social network online, which is really pretty binary.
你与EA伺服器的连线中断。请确认你的乙太网络连接线插妥。除非你再次登入，否则无法使用任何网上功能。
Unable to connect to the EA servers at this time. Please check your network connection or try again later.
《连线》杂志近期曾称“网络已死”这或许言过其实，但网络的确正在丧失一部分开放性和统一性。
Suggesting that "The Web is Dead", as Wired magazine did recently, is going a bit far. But the net is losing some of its openness and universality.
虽然男性连线上网的机会要多得多，不过如果女性也能使用网络，她们就能借助科技手段，寻求更好的教育、健康、经济地位与人身安全。
Men have significantly more access to the web, but when women get connected, they use technology as a pathway to better education, health, economic status and security.
与传统的音频传输相比，基于以太网的音频传输网络在连线、设置、维护等方面都具有很大的优势。
Compared with traditional audio transmission system, audio transmission system based on Ethernet has many advantages in wiring, configuration and maintenance.
研究了多层金属互连网络的热学模型，详细计算了不同的介质材料、金属线间距、金属层间距和电流密度对多层金属互连线温度分布的影响。
Different dielectric material, metal wire separation, metal level separation and current density for impact of multilevel metal interconnects are calculated in detail.
研究了多层金属互连网络的热学模型，详细计算了不同的介质材料、金属线间距、金属层间距和电流密度对多层金属互连线温度分布的影响。
Different dielectric material, metal wire separation, metal level separation and current density for impact of multilevel metal interconnects are calculated in detail.
应用推荐