其目标只是使系统或网络过载，这样它们就无法继续提供服务了。
The goal is simply to overload a system or network so that it cannot provide its service anymore.
在抵制网络过载的过程中，一些书店成为了伦敦最热门的去处。
And in countering the Internet overload, some stores are proving to be among London's hottest hangouts.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
场景主要包含系统过载和网络划分。
Scenarios where this is important include, system overloading and network partitioning.
这些Web服务会阻塞网络通信，从而导致系统过载。
These Web services clog network traffic from system overloads.
所以我们会下意识地通过使用这些简单化的应用程序(也包括Chrome)来阻止网络信息的过载？
Are we subconsciously rebelling against the web's info overload by turning to simplistic applications such as these (and Chrome)?
僵尸网络通常被用于进行分布式拒绝服务(Distributed Denial of service,DDoS)攻击，其可以通过使其流量过载的方式使网络服务器瘫痪；但这种新的攻击与之不同。
Botnets are often used to perform distributed denial-of-service (DDoS) attacks, which bring web servers down by overloading them with traffic, but this new line of attack is different.
如果数据包被丢弃确实意味着交换机过载，我们能否在无线网络中也这样推断呢？
If pakcets are being dropped does that mean a switch is overburdened, like we can infer on a wired network?
同时大量用户的并发上网也造成了网络拥塞和服务器过载。
Simultaneously, numerous users concurrently accessing the same website result in network congestion and server overloading.
网络代价直接影响MAS通信性能，特别是在服务器过载情况下影响更为明显。
Network cost directly affects the communication performance of MAS, especially when the server is over loading.
电压调节器具有耦合在反馈网络和调节部分之间的过载保护电路。
The voltage regulator has an overload protection circuit coupled between a feedback network and a regulation section.
数字图书馆是解决网络信息过载的关键技术，是资源共享和知识发现的主要媒介之一。
Digital library is a crucial technology to solve the overload of the Internet information and one of the mediums of sharing resource and discovering knowledge.
随着网络信息数量的迅猛增长，“信息过载”、“信息超载”现象引起了人们的重视。
With the rapid development of the network, the exploding volume of digital information make it very difficult to use for users.
本文还建立了电动机过载保护的硬件和软件平台，实现了电动机运行、过载保护、参数组态、监控的网络化。
The hardware and software is established. The motor's operation, overload protection, parameters configuration, monitoring can be achieved through the network.
在网络化信息环境中，随着新信息、知识和技术的不断增长，信息过载正日益成为一个备受关注的社会问题。
With the increase of new information, knowledge and technology in the Web information environment, information overload has received wide social attention.
作为全球最大的网络零售商亚马逊，其依靠邮政系统投递大多数的货品，如果物流系统过载的话可以简单的推后一两天发货就行。
Amazon, the world's biggest online retailer which relies on the postal service for many of its deliveries, can simply ship items a day or two later if it is overwhelmed.
网络中的负载均衡就是将网络的流量尽可能均匀分配到几个能完成相同任务的服务器或网络节点上，由此来避免部分网络节点过载。
Network load balancing network traffic is evenly distributed to the extent possible to complete the same task several of the server or network node, thus part of the network nodes to avoid overload.
网络环境下信息过载成为现实，个人门户则是应对信息过载的有效工具。
Information overloading has turned into reality under the environment of Internet. The Personal Information Portal is the effective means to deal with it.
随着互联网的迅猛发展，网络数据量不断增长，在给网络用户获取信息带来便利的同时也造成了信息过载问题。
With the rapid development of Internet, the amount of the Web data is keeping increase. It is difficult for users to find the valuable information which attracts them in large-scale data.
随着互联网的迅猛发展，网络数据量不断增长，在给网络用户获取信息带来便利的同时也造成了信息过载问题。
With the rapid development of Internet, the amount of the Web data is keeping increase. It is difficult for users to find the valuable information which attracts them in large-scale data.
应用推荐