城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。
The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
教育是高校贫困生提升其社会网络资本的重要方式之一。
Education is one of the most important approaches for college poverty student's to promote their social network capital.
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
横向升级是从准等级型集群升级为网络型集群，倚重于横纵交叉网络资本的构建。
The horizontal upgrading is from quasi-hierarchy cluster to network cluster, constructing horizontal-vertical cluster network capital.
其中，纵向升级是从短距离市场型集群升级为准等级型集群，倚重于纵向集群网络资本的重塑。
The vertical upgrading is from arm's-length market cluster to quasi-hierarchy cluster, constructing vertical cluster network capital.
家族企业的成长就是与互有关联的四个层面的社会金融资本、社会人力资本、社会网络资本和社会文化资本的融合过程。
The growth of family firms is the merge of the four inter-related capitals, named social financial, social human, social network and social cultural capital.
其中，纵向升级以引进核心企业、分离低端加工业务、推动技术创新和增设服务机构等纵向集群网络资本的构建为途径；
The paths of vertical upgrading are the introduction of the core businesses, isolation low processing businesses, promoting technological innovation, setting up new serving institutions, and so on.
而横向升级以构建协作多赢的社会网络关系、建设流畅完善的信息传播机制、引入非市场机构等横向网络资本的完善为途径。
The paths of horizontal upgrading are building a harmonious social relation, building fluency information dissemination mechanisms, setting up non-market institutions, and so on.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
自2000年以来，网络和科技企业都可以只用半成型的想法和十几页幻灯片介绍就募集到原始资本。
For the first time since 2000, internet and technology entrepreneurs can raise seed capital with little more than a half-formed idea and a dozen PowerPoint slides.
前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。
There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.
快答：市场资本最大的三大网络公司都有谁？
Quick quiz: Who are the three largest Internet companies in the world by market capitalization?
这个社交网络平台真正成为有足够资金运作，资本支出的，现金良性循环的平台。
The social-networking website has also become cashflow positive, with enough revenue to cover its operations and capital spending. See article
公司CEO,RichardBraddock (Priceline的前ceo)说，以前的网络杂货零售商热衷资本扩张，现在，我们则侧重于提升客户体验。
CEO Richard Braddock (formerly the CEO of Priceline) says that while previous Web grocers used capital to expand, he is focusing on the customer experience.
所以，风险资本家会拿大笔资金培植大型网络，不论关系交情有多浅。
Venture capitalists therefore pay big bucks for large networks, no matter how shallow.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
我们提供持续获得相当的网络产业和学术带头人，有经验的顾问，以及大量的资本和其他资源的需要。
We provide ongoing access to a substantial network of industry and academic leaders, experienced advisors , and a significant amount of capital and other resources as needed.
知识资本简称知本。知本分配已成为网络经济条件下的分配形式。
The distribution of the knowledge capital is a distribution form under the network condition.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
公民通过成为这个网络的第三点而受益于已经存在的社会资本。
The citizen then benefits from this pre-existing social capital by becoming a third point in the network.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetic al capital Internet economy and bubble economy.
积累事业资本的第三种也是终极方法是建立起一个忠于你的人脉网络。
The third and final way to build your career capital is to build up a network of people loyal to you.
你想在自己的社交网络中结识几个知名作家，杰出企业家，或是某个富有的资本家吗？
Would you like to have a famous author, prominent entrepreneur, or well-heeled venture capitalist in your network?
你想在自己的社交网络中结识几个知名作家，杰出企业家，或是某个富有的资本家吗？
Would you like to have a famous author, prominent entrepreneur, or well-heeled venture capitalist in your network?
应用推荐