Net working：用于自网络读写数据的时间。
Networking: Time spent reading and writing data to and from the network.
读写专家也开始研究，网络阅读是怎么影响了阅读能力的。
Literacy specialists are just beginning to investigate how reading on the Internet affects reading skills.
这里使用一个网络名称空间，并创建基本的读写内容。
A network namespace is used, and barebones read-write contents are created.
JungleDisk的备份功能很强，还可以与其它读写网络驱动器的应用程序同时协作。
Jungle Disk is great at backup, but you can also use it with any application you'd like that can write to a network drive.
CloudWatch使亚马逊的用户可以了解到资源使用、操作性能和总体需求状况，包括CPU使用、磁盘读写和网络流量等指标。
CloudWatch gives Amazon customers visibility into resource use, operational performance, and overall demand patterns, including metrics such as CPU use, disk reads and writes, and network traffic.
例如，典型的读写操作可以在网络socket上执行(socket使用一个文件描述符表示，与一个普通文件一样)。
For example, typical read and write operations may be performed on a networking socket (which is represented by a file descriptor, just as a normal file).
一些读写专家们说道，现在的不同在于：在网络上消费时间的时候，不管你是在Google上搜索也好，还是在britneyspears.org翻阅也罢，都不能避免与文字打交道。
What is different now, some literacy experts say, is that spending time on the Web, whether it is looking up something on Google or even britneyspears.org, entails some engagement with text.
这周，读写网将会发表一个系列文章，来详细阐述我们认为在2009年里5个最重大也是最前沿的网络趋势。
This week ReadWriteWeb will run a series of posts detailing what we think are the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
最后，按照读写网直播栏目的惯例，我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
以下是来自读写网之外的一些和即时网络相关的资源。
We've written about the real-time web a lot, but these are some of our favorite resources written by other people.
这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
这周，读写网将发表一个系列专题，分析2009年的五大网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest Web trends of 2009.
或许这些创业公司中最好的要数Brightkite，它也是我们去年12月份选出的2009年最具前景的公司，于此同时它也是读写网2008年十大手机网络应用之一。
Perhaps the pick of the startup bunch at this point is Brightkite, which we named as our pick for Most Promising Company for 2009 last December and included in our Top 10 Mobile Web Apps of 2008.
基于此，读写网将在未来几周回顾过去十年之间重大的网络趋势。
With that in mind, over the coming weeks ReadWriteWeb will look back on the defining Web trends of the past 10 years.
Forrester将发布一个关于网络办公的新报告，而我们读写网有机会事先一窥究竟。
Forrester is set to release a new report about Web Office, which ReadWriteWeb got a sneak peak at.
读写网四月份在简要介绍GeoCities的关闭时，曾预测会有很多网络构建工具会遭遇折戟沉沙的后果。
When ReadWriteWeb profiled the closure of GeoCities in April we predicted that a number of web site building tools would also meet their unfortunate end.
你可以从这个网络课程上学到很多，设计它就是为了帮助人们通过读写来更好地沟通。
You can learn a lot from this online course. It is designed to help peoplecommunicatebetter through speech and writing.
大量研究证明了网络交流在促进读写、人格养成与职业准备等方面的独到作用。
A host of researches have proved that Internet exchange has it specific functions in the improvement of reading and writing, cultivation of personality and professional preparation.
为了使控制器具有良好的可扩展性及可重构性，采用了RFID读写模块与嵌入式网络控制平台分离设计的方法。
To acquire a flexible and re-configuration system structure, the paper adopts separate design method of RFID system and network control system.
四分之三参与网络调查的人都认为因特网能让人变聪明，因为它能无偏见地传播知识，还能提高读写能力。
An online survey showed that more than three-quarters of people who undertook the survey believe that the Internet makes people smart.
读写能力是使用字母表、报刊和数字网络创造财富、减轻痛苦和发明新机构的前提。
Literacies are the prerequisite for the human agency that used alphabets, presses and digital networks to create wealth, alleviate suffering and invent new institutions.
读写能力是使用字母表、报刊和数字网络创造财富、减轻痛苦和发明新机构的前提。
Literacies are the prerequisite for the human agency that used alphabets, presses and digital networks to create wealth, alleviate suffering and invent new institutions.
应用推荐