许多网络诈骗都是借助人们的电话号码进行的。
Many online cheatings are carried out with the help of people's phone numbers.
如果你已经是网络诈骗的受害者，联系官方机构。
If you're a victim of online fraud, contact the authorities.
人们应当注意以给地震灾区捐款为名义的网络诈骗。
People should guard against Internet fraud while donating for the quake victims.
大河网讯研究表明：大量的电脑用户易受网络诈骗。
Many computer users are leaving themselves open to online fraud, research shows.
仅在英国，2006的网络诈骗金额就高达8亿美元。
In the UK alone, fraud was estimated at US$800 million in 2006.
近年来，伴随着网络普及程度的提高，网络诈骗犯罪亦日趋严重。
In recent years, accompanied by the widespread expansion of network, Internet fraud has become increasingly serious.
除了打击电信网络诈骗，郑杰对加强未成年人信息安全保护也非常关注。
In addition to combating telecommunications network fraud, Zheng Jie to strengthen the protection of minors information security is also very concerned about.
电信网络诈骗是特定的概念，指点对面的诈骗，不是传统点对点的诈骗。
Telecommunications network fraud is a specific concept, pointing to the opposite of fraud, not the traditional point of fraud.
无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动。
Water runs downhill. Fraud will exploit the areas of greatest return at the lowest risk to the perpetrator.
谨防网络诈骗。绝不通过电子邮件购买产品或服务。这样通常的结果就是你的卡号被骗走了。
Beware of phishing. Never purchase products or services by responding to an email. This generally results in your card number being phished.
网络的开放性、不确定性、虚拟性等特点使网络诈骗犯罪的证据更加复杂多变、网络诈骗犯罪的取证更加困难。
The openness, uncertainty, virtuality and other characteristics of network make the evidence of network fraud more complex and more difficult to obtain.
P2P电子商务比传统电子商务更方便、更灵活，但用户所涉及的风险和安全威胁也越大，各种网络诈骗层出不穷。
P2P Electronic Commerce greatly enhances the conveniency and flexibility of e-business, on the other hand that aggravates the risk and security threatening of business activity.
顶着侦探名头也没有见过面就电话催你要“安全保证金”的是娄底网络诈骗基地所为，希望媒体不要张冠李戴混淆概念。
Top detective never seen on the phone and urge you to "safety margin" is the base for Loudi network fraud, the media do not want to confuse the concept of the wrong person.
网络诈骗，是以非法占有为目的，利用互联网采用虚拟事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
Phishing is the illegal possession for the purpose of using the Internet using virtual reality or hide the facts of methods to cheat the relatively large amounts of public and private property act.
网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers.Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
骗子们用这些信息追踪受害者，然后或是通过网络诈骗信息使人们信服，或是运用在其他网站所购具体物品进行诈骗，以锁定目标。
A scammer could use this information to build a profile of a person and then target them with convincing phishing messages—perhaps referring to specific purchases on another website.
如果一个基地在阿姆斯特丹的尼日利亚诈骗犯网络诈骗了法国、澳大利亚和美国的信用卡持有者，那么犯罪行为在哪里发生的呢？
If a network of Nigerian scammers based in Amsterdam defrauds French, Australian and American credit-card holders, where does the crime occur?
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计，英国每年因网络诈骗损失10亿英镑，上个月，该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意，Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
用户逐渐对网站的混乱、拙劣的技术以及网络诈骗问题显得相当不满意，Donahoe先生在其上任之时就指出这些问题的紧迫性并投入了扭转局面的努力中。
Users became so dissatisfied with the site's clutter, its clunky technology and problems with fraud that Mr. Donahoe declared an emergency soon after he took the job and began a turnaround effort.
应用推荐