这家世界最大的网络设备制造商是否扩张过度？
Is the world's biggest maker of networking gear spreading itself too thinly?
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
也被夹在简单手机生产商与网络设备制造商中间。
Is also being squeezed in both simple handsets and networking equipment.
惠普即将收购网络设备制造商3Com，成了思科的“眼中钉”。
The company's pending acquisition of networking-gear manufacturer 3Com puts this Silicon Valley pioneer in the crosshairs of Cisco.
全球最大的网络设备制造商思科公司本月一季度预计销售不及分析师预期。
Cisco Systems Inc., the world's largest maker of networking equipment, this month forecast first-quarter sales that missed analysts' estimates.
世界上最大的网络设备制造商思科公司积极宣传“智能互联城市”的理念。
Cisco, the world's biggest maker of networking gear, is trumpeting "Smart + Connected Communities".
这使网络设备制造商和服务提供商以一个实际可靠的方式测试网络设备。
This enables network equipment manufacturers and service providers to test network equipment in a realistic and reliable fashion.
思科，作为世界上最大的网络设备制造商，已经宣称新的技术主要用于连接不同的数据中心。
Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, has announced new technology to link up separate data centres.
不过，这家全世界最大的网络设备制造商称，其二季度的净收入上升了79%，达19亿美元。
Nevertheless, the world’s largest maker of networking equipment said net income for the quarter had risen by 79%, to $1.9 billion.
2003年的时候，思科才以5亿美元的价格并购消费性网络设备制造商Linksys。
The move represented the second major consumer-focused acquisition for Cisco following 2003's $500 million purchase of consumer networking company Linksys.
这次大规模裁员能够很好地解释，思科这家世界最大的网络设备制造商，为何可能成为诺基亚最重要的反例？
The mass firing goes a long way towards explaining why Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, is perhaps the best counter-example to Nokia.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
美股周四开盘后，思科公司股价下跌11%，此前全球最大的网络设备制造商思科公司表示，预计第一季度收益低于分析师预期。
Cisco Systems fell 11 percent early Thursday after the world's largest maker of networking equipment forecast smaller-than-expected earnings in the current quarter.
思科公司是世界最大的计算机网络设备制造商，总员工73000名，为提升公司竞争力，降低成本，提高利润，计划裁员9%。
Cisco Systems, the world's largest maker of computer networking gear, is reducing its work force by about 9% to reduce costs and raise profits as the company tries to become more competitive.
去年11月份，赫德再次出手，斥资27亿美元收购了3comCorp .，使公司成为能够同思科竞争的网络设备制造商。
This year, Hurd acquired 3com Corp., stepping up competition with Cisco Systems Inc. in networking equipment.
产品自2005年投放市场以来，凭借优良的性能，合理的价格深得广大国内网络设备制造商和国际市场的好评，信赖。
Since put in market from 2005, our product is highly praised and trusted by domestic and international customer for its excellent performance and reasonable price.
鉴于世界上最大的网络设备制造商思科最近表现出来的想要进军企业数据中心领域的雄心，另一些观察家认为他们可能会收购Sun。
Others thought that Cisco, the world's biggest maker of networking equipment, would make a bid since it has recently shown ambitions to become more of a force in corporate data centres.
博科公司的竞争对手包括思科公司、JuniperNetworks和其他出售路由器和交换机等硬件设备的网络设备制造商。
The company competes with Cisco, Juniper Networks Inc (JNPR.N) and other network equipment makers that sell routers and switches that control Internet traffic.
据这家世界最大的网络设备制造商预测，到2015年，互联网流量将会翻两倍，每月达到80.5EB (80eb可以装满200亿片DVD)。
Internet traffic, the world's biggest maker of networking gear predicts, will quadruple and reach 80.5 exabytes per month (80 exabytes would fill 20 billion DVDs) by 2015.
华为(HuaweiTechnologies)正在加大推动消费手机市场销售额的攻势。以收入衡量，华为是全球第二大移动网络设备制造商。
Huawei Technologies, the world's second-largest mobile network equipment maker by revenue, is stepping up its drive for sales in the consumer handset market.
中国最大的两家电信设备制造商，华为技术有限公司和中兴通讯公司，在传统的网络设备和高端手机方面正在逐渐的领先对手。
Huawei Technologies co Ltd and ZTE Corp, China's top two telecommunications equipment makers, are stealing a march on rivals both in traditional network gear and, increasingly, high-end phones.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
应用推荐