尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
IBM的软件部门已然失宠，并改名为“网络计算”部门。
IBM's software division had fallen from grace and was renamed the "Network Computing" division.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
该软件的作者们(被称为Darkness)宣称，一个拥有20000台僵尸计算机的网络几乎可以让任何网站崩溃。
The authors of the software (known as Darkness) claim that with 20, 000 bots in the network it can take down just about any site.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
另一方面，为大型网络设计的一些软件也可以应用于少量计算机。
Reflexively, some software intended for large networks can be applied to a handful of machines, too.
它的“网络流量分析的安全代理”使用了移动的软件代理，检测计算机网络中的入侵。
It's Security agents for network Traffic Analysis USES mobile software agents for intrusion detection in a network of computers.
今天的软件系统仅仅是利用计算机网络的任意优势。
Software systems today barely take any advantage of the computer network.
教育机构的电脑会被连接到提供几乎是没有限制的计算能力和不断更新的软件的网络上。
Educational institutions' computers will be connected to networks that will provide almost unlimited computing power and constantly upgraded software.
这些销售点持续需要计算机、网络和软件的支撑。
These outlets continue to require computer, networking, and software support.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
计算机用户长久以来都受到病毒、网络蠕虫以及各种恶意软件的侵扰。
Computer users have for years struggled with viruses, worms and all sorts of malware.
一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。
A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.
应读专业：软件工程或计算机科学专业的课程可以帮助你学到计算机网络和编程的基础，让你在这个高科技的职业道路上占领一席之地。
Get the Degree: a program in software engineering or computer science can help you learn the networking and programming basics to hold your own in this high-tech career.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
犯罪分子可以利用计算机网络攻击他人计算机系统、软件、发送垃圾邮件或是窃取资料。
They can be used to attack other systems, host attack tools, send spam, or just steal data.
微软正加大其在云计算领域的努力，通过这项技术计算机就可以将软件和信息存储在远程网络中。
Microsoft is redoubling its efforts in cloud computing, whereby computers store applications and information remotely on the Internet.
Novell依靠销售连接计算机并实现群组工作的网络软件获得成功，可是最终却被它的对手(主要是微软和IBM)甩到了后面。
Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working. Yet the firm failed to keep up with its rivals, chiefly Microsoft and IBM.
下载，她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来，在地球的另一端，“Vera”坐在上海的办公室里，向她说“你好”，这就开始了一天的课程。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
他使用了一个可以分析计算机网络发出的通信量的名为Wireshark的应用软件，以了解当聊天时不同的字眼通过该软件发出时会发生些什么。
He used an application called Wireshark, which analyzes traffic sent over a computer network, to see what happens when different words are sent via chat using the software.
在过去的12年里，我一直在编写计算机游戏并通过曾红极一时的共享软件技术进行网络销售，并以此为生。
For the last twelve years, I've made my living writing computer games and selling them over the Net using the marketing technique that was once charmingly known as shareware.
计算机系统以及它的网络硬件、软件、程序员、使用者和数据，面临同样的挑战。
A computer system, with its network of hardware, software, programmers, users, and data presents a similar challenge.
虽然任何个人计算机都能运行网络服务器软件，但是最好使用一部为这个目的最佳化的计算机。
Although any personal computer can run Web server software, it is best to use a computer that has been optimized for this purpose.
这类恶意软件能够对计算机操作系统和嵌入式设备进行隐蔽探测，记录网络内部结构、口令密码等信息。
This kind of malicious software can hide the computer operating system and embedded devices, recording the internal structure of the network, password password and other information.
浏览器：能让计算机用户在网际网络上寻找并检视信息的软件。
Browser: Software that allows a computer user to find and view information on the Internet.
浏览器：能让计算机用户在网际网络上寻找并检视信息的软件。
Browser: Software that allows a computer user to find and view information on the Internet.
应用推荐