神经网络是模仿大脑运行的计算机系统。
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.
我认为，所有的建筑物都有优良的计算机系统。无线网络覆盖很广。
I think that the buildings all have good computer systems. There's wireless everywhere.
需要通过虚拟网络计算 (VNC)支持来进行远程维护，特别是当系统没有显示器或键盘时。
Virtual Network Computing (VNC) support is required for remote maintenance, especially if the system has no monitor or keyboard.
通过查找表中的数字地址并键入系统来连接网络上另一台计算机。
You contacted another computer on the network by looking up its numerical address, and typing it in.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
信息安全的利益在于——保护计算机系统和网络——具有其余生俱来的的不可见属性：如果危险已经转移，则一切都会正常工作。
The benefits of information security-protecting computer systems and networks-are inherently invisible: if threats have been averted, things work as normal.
道路网络看起来很象血管系统，它们与计算机网络也很相似，这是因为互联系统比孤立系统更具竞争力。
Road networks look like vascular systems, and both look like computer networks, because interconnected systems outcompete isolated systems.
可能不只是从内存检索“property”的值，而有可能涉及这样的计算：在网络上传送数据、检查系统状态，等等。
Might not just retrieve the value of "property" from memory, but might involve a calculation that pulls data across a network, checks system status, and so on. Similarly, when I write.
通过读取这个标志，timeclient就会知道它已经不再连接到网络并选择从系统时钟计算站点时间。
By reading this flag, the time client knows that it is no longer connected to the network and chooses to calculate the site times from the system clock.
即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
此外，传感器技术和计算机网络方面的进步意味着这个系统在中欧地区将不需要大型雷达。
Moreover, improvements in sensor technology and computer networks mean that the system would not need a large radar in central Europe.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
在云计算定义的模型中，把特定的服务分配给系统，通过网络访问这些系统。
Cloud computing defines a model where specific services are assigned to systems that are accessed through a network.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
今天的软件系统仅仅是利用计算机网络的任意优势。
Software systems today barely take any advantage of the computer network.
现代社会越来越依赖于有网络连接的计算机系统，这增加了敌人的攻击途径。
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the Internet, giving enemies more avenues of attack.
今天绝大多数计算机系统都处在某种网络之中。
Very few computer systems today exist outside of some kind of network.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
这些合同正是美海军升级和替换船舰及潜艇上遗留计算机和数据网络系统全部合同的一部分。
These contracts are part of an overall U.S. Navy initiative to update and replace legacy computer and data networking systems aboard its surface ships and submarines.
约翰勃伦是印第安纳大学布卢明顿分校信息和计算机学院复合网络及系统研究中心副教授。
Johan Bollen is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and System Research at Indiana University in Bloomington.
此外，世行也记录您的IP地址，即您计算机的网络地址以及诸如浏览器的类型和操作系统等信息。
In addition, the World Bank also records your IP address, which is the Internet address of your computer, and information such as your browser type and operating system.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
亚马逊网络服务系统将其庞大数据中心的计算能力出租给客户，赢的了物美价廉的声誉。
Amazon Web Services (AWS), which rents computing capacity inits giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.
那套系统被人们普遍用来保护重要计算机网络。
That system is widely used to protect critical computer networks.
没有了操作系统，集合了无线网络，以及专门的计算机驱动（嵌入式系统）在前十项预见里。
Disappearance of the OS, mass adoption of wireless networks, and specialized computational devices (embedded systems) are among the top ten predictions.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
应用推荐