最后一个功能非常不错，可用于您的朋友在不要求使用服务器帐户的情况下使用其计算机访问您的网络。
This last feature is great if friends visit with their computers and want access to your network without requiring an account on the server.
这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。
This approach also creates a single point of failure: If the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.
通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。
The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.
当服务器崩溃，出现网络问题或客户端计算机出现问题的时候会产生超时。
A timeout can result from a server crash, network problem, or a problem on a client computer.
许多网络由一称为文件服务器的计算机来管理。
Many networks are managed by a computer called a file server.
在网络上需要一台运行DHCP和TFTP服务器的计算机。
A computer on the network running DHCP and TFTP servers is required.
当队列管理器和应用服务器由网络连接的不同计算机承载时，将需要客户端模式连接。
When the queue manager and application server are hosted by different machines connected by a network, then a client mode connection is required.
服务器内核使用网络协议（如 TCP）将消息发送到客户端计算机。
The server kernel sends the message to the client machines using the network protocol, such as TCP.
星系园起初被公众的反应压倒了，它不得不对自己的服务器与计算机网络升级以满足对图像需求的要求，这种需求每小时达到了7万张图像。
The Galaxy Zoo project was initially overwhelmed by the public response, and had to upgrade its servers and computer network to cope with the demand for images, which reached peaks of 70,000 per hour.
在存根域中的一台计算机试图连接外部网络中的一台计算机，例如一台网络服务器。
A computer on the stub domain attempts to connect to a computer outside the network, such as a Web server.
再想想计算机网络，也许你想像的小蓝线从你的计算机跑出，连接到越来越大的电缆，直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。
Think of a computer network, and maybe you imagine that little blue cord running from your computer, connected to bigger and bigger cables, until they meet a big ugly building filled with servers.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
较为熟悉的交互模式可能是网络模式，在这种模式下，数据库服务器运行在一台计算机上，并且数据库客户机通过网络连接连接到中央服务器上。
The more familiar mode of interaction is probably the network mode, where a database server is running on a machine, and database clients connect to the central server via a network connection.
在我尝试此Jbi互连时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33。
When I tried this JBI interconnection, my second JBI server was running on a machine whose local network address was 192.168.10.33.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
基于网络的虚拟化采用连接计算机网络的文件级计算机数据存储服务器，它们为多个客户机提供数据访问。
Network-based virtualization is a file level computer data storage server connected to a computer network providing data access to multiple clients.
在服务器计算机端，当内核中的网络例程接收到网络消息后，它使用RPC运行时将该消息发送到服务器存根。
On the server machine side, as the network message is received by the network routines in the kernel, it's sent to the server stub by the use of RPC run time.
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
记得，你在你的网络上的服务器和用户端计算机上需要NFS。
Remember, you need NFS on both server and client computers on your network.
计算机中不使用专用服务器或层次的网络拓扑结构。
A network topology with no dedicated servers or hierarchy among computers.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
这个国家同样也是最大的台式计算机市场，并拥有最多的互联网用户。英特尔已经在北京开设了数个针对半导体和服务器网络的实验室。
The country is also the biggest market for desktop computers and has the most Internet users. Intel has opened research labs in Beijing for semiconductors and server networks.
在网络图中添加小型计算机或立式服务器。
Adds a minicomputer or server tower to your network diagram.
虽然任何个人计算机都能运行网络服务器软件，但是最好使用一部为这个目的最佳化的计算机。
Although any personal computer can run Web server software, it is best to use a computer that has been optimized for this purpose.
从服务器收到已损坏的许可方证书。设置过程无法继续。请确认您的计算机与该服务器之间网络的完整性。
A corrupt licensor certificate was received from the server. Provisioning cannot continue. Please verify the integrity of the network between your computer and the server.
每部网络服务器计算机有一个IP地址。
个人电脑，网络服务器，网络计算机，以及技术工作站使用的词语，以突出主要用途的特定类型的计算机。
Personal computers, network servers, network computers, and technical workstations are terms used to highlight major USES of particular types of computers.
个人电脑，网络服务器，网络计算机，以及技术工作站使用的词语，以突出主要用途的特定类型的计算机。
Personal computers, network servers, network computers, and technical workstations are terms used to highlight major USES of particular types of computers.
应用推荐