随着网络规范的形式之争在英国日益升温，新西兰模式会是一个值得研究的对象。
As debate on the shape of Internet regulation in the UK hots up, the New Zealand model is one that is worth examining.
WIA-PA是我国自主研发的、用于工业过程自动化的无线网络规范。
WIA-PA is the wireless network specification researched and developed in our country for using in industrial process automation area.
这个IP地址规范支持各种不同的格式，包括IP地址和子网掩码、网络规范、甚至IP地址范围。
The IP address specification supports a number of different formats, including the IP address and netmask, network specification, and even IP address ranges.
给出了V型人工电源网络规范中对阻抗模值和相角修改的内容，并对人工电源网络使用频率范围中的低频、中频和高频增加相角规范内容的原理进行了详细分析。
Gives the amendment of impedance magnitude and phase angle on AMN V-netwoks and analyses the rationale of the addition of impedance phase angle at low, medium and high frequencies.
虽然没有一个针对底层服务的规范， 但是基本的概念是您编写代码位并将它们部署到网络中。
While there is no specification for the underlying service, the basic notion is that you write bits of code and deploy them into the network.
这些可靠传递规范的设计允许在临时网络失灵的情况下消息仍然到达最终的目的地。
The design of these reliable delivery specifications allow messages to reach their ultimate destination for cases where temporary network glitches occur.
IP多媒体子系统(IMS)是一组规范，描述用于实现基于IP的电话和多媒体服务的下一代网络(NGN)体系结构。
IP multimedia Subsystem (IMS) is a set of specifications that describes the Next Generation Networking (NGN) architecture for implementing IP based telephony and multimedia services.
如果您希望服务器特定主机上的服务能够支持多个网络接口或地址，那么您还必须修改主机名规范。
If you want to support the service on a specific host on a server with multiple network interfaces or addresses, then you must also alter the host name specification.
这种模式面对的挑战是怎样规范委托代理关系的复杂网络。
The challenge with this model is how to manage complex networks of trust agency relationships.
—提供服务质量的正式规范，用于发送消息给服务并引用网络可寻址端点。
Provides a formal specification of the quality of service used to send messages to a service, and references the network addressable endpoints.
同时，为了能有效地运转，国际卫生条例国家归口单位网络需要建立一定的全球规范。
At the same time, a level of global standardization is required for the network of national IHR focal points to operate effectively.
该规范假定HTTP是底层网络协议。
The specification assumes HTTP is the underlying network protocol.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
要执行类似基本的ping测试，并识别网络中配置的所有主机，可以使用- sP命令行选项，并提供您希望扫描的IP地址规范。
To perform a basic ping test and identify all of the hosts configured on the network, use the -sp command-line option and provide the IP address specification that you want to scan.
JMX：网络管理规范
Web服务描述语言 (WSDL)（请参阅“参考资源”）规范提供了一个基于XML的简单语汇表，用来描述可通过网络提供的基于 XML 的 Web服务。
The Web Services Description Language (WSDL) (see Resources) specification provides a simple XML-based vocabulary for describing XML-based Web Services that are available over the network.
自2000年至今，宝威品牌已按连锁专卖模式在全国建立了数百家形象统一规范的专卖店和专柜，形成了巨大的极具渗透力的销售网络。
Since 2000, Baowei has founded hundreds of uniform and standardized franchised stores and established an expanding sales network.
网络设计包括：IP地址范围、子网配置、计算机命名规范等等。
Network design including IP address ranges, subnet configuration, computer naming conventions, and so on.
规范中没有涉及网络层漏洞的信息，比如网络拓扑、TCP 相关的攻击，或网络层的其它问题。
The specification does not cover network layer vulnerability information such as network topology, TCP-related attacks, or other network layer issues.
从网络访问文档，拥有降低本地存储空间需求的优势，而且信息还可以得到规范的更新。
Accessing the documentation from the web has the advantage of reducing local storage space requirements, plus the information will be updated regularly.
今天的投票是第一次展现出了网络中立性的原则——即所有的互联网信息内容应该被公平对待——在美国被正式立法规范了。
Today's vote represents the first time the principle of net neutrality - where all Internet content is treated equally - has been formally ratified in the US.
我们在制定社会规范、处理网络信息的过程中肯定会犯下许多错误。
We will make a lot of mistakes as we develop social norms around how to treat information online.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
比如网络安全的审计方面需要的人手可能不必懂编程，但却要知道如何进行规范管理。
The auditing side of cyber security needs candidates who might not be able to write security programs but can understand how to regulate activity.
作为这种尝试的一部分，我们在俄亥俄州立大学也在对网络使用规范进行一定的修改，使之成为一个更具有教育意义的工具而非一张只是列着条条框框的清单。
As part of the same effort, we are also revising our computer – use policy at Ohio State to make it more of an educational tool than a mere list of regulations.
铁路部制造、运营并规范整个网络。
The railways ministry is manufacturer, operator and regulator of the network.
铁路部制造、运营并规范整个网络。
The railways ministry is manufacturer, operator and regulator of the network.
应用推荐