与此类似的还有文件归档，查看语音邮件，更新日程表，检查日程表，留意股市信息或是网络交易信息，所有这些工作可以而且应该打包处理。
The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
进程表是由修改过的BSD内核维护的，同样由BSD内核维护的还有文件系统，网络堆栈，UNIX形式的进程间数据交换(IPC)，以及很多其他东西。
The process tables are maintained by the modified FreeBSD kernel, as are the filesystem and network stacks, UNIX-style IPC, and quite a few other things.
你可以在此配置文件中通过提供路由表更新来定义网络交通的特定路由。
You can define specific routes for network traffic by providing routing table updates in this profile.
也详细地讨论了各种服务器的特点，网络的控制，资源共享和通信的实现，文件分配表的作用以及数据的保密等一系列问题。
Some properties of the servers network's control, sharing and communication, file allocation table, and data's privacy are discussed in detail.
同时半可信代码可以访问网络以及文件系统，访问注册表，以及其他系统保护的资源。
Meanwhile, partially trusted code can be barred from general access to the network and file systems, access to the registry, and other protected resources of the system.
同时半可信代码可以访问网络以及文件系统，访问注册表，以及其他系统保护的资源。
Meanwhile, partially trusted code can be barred from general access to the network and file systems, access to the registry, and other protected resources of the system.
应用推荐