数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
上传了的病毒影响的不仅仅是游戏中虚构的电脑网络，还包括游戏自身。
An uploaded virus doesn't merely affect the game's fictional computer network, but the game itself.
对于我以及其他的数以百万记的生活在当今计算机和网络现实世界中的人来说，威廉·吉布森虚构出的未来比那些现实主义者的著作更接近现实真相。
For me and for millions of others who live in the modern reality of computers and the Internet, William Gibson's imagined future is closer to the truth of now than any work of realist literature.
当网络在搔首弄姿时，只是以知识为动力令人神往的图标。这个虚构的地方，诱惑我们放弃在地球上的时间。
While the Internet beckons brightly, seductively flashing an icon of knowledge-as-power, this nonplace lures us to surrender our time on earth.
可以肯定的是，某些类型的虚构文学作品——包括中篇和长篇小说——也很可能告别书籍的形式移师网络。
Certainly, some types of fiction—novels as well as novellas—are also likely to migrate online and to cease being books.
两个网络页面都会显示关于MyCompany虚构雇员的基本信息：她的名字以及她在公司中的职位。
Both web pages will display basic information about a fictitious employee at MyCompany: her name and the positions that she held at the company.
在台面上，Facebook宣称这部电影表现了网络产生的影响力，尽管它是一部虚构的作品。
In public, Facebook says that the film is a sign of the impact the network has had, even though it is a work of fiction.
主体性视角下的网络空间关系是主体虚拟实践所构建的，虚构性是其本质特征。
The cyberspace is established by the virtual-practice of the subject, and the fabrication is the most obvious feature.
电影《2012》，是虚构的，但信息社会是真实的，这就是想象不到的信息网络的未来。
The film" 2012", is a fictional, but the information society is the real, this is not imagine the future of information network.
“虚拟主体”是指以TCP/IP协议为基础在互联网上虚构、假设的网络行为的实施者。
The virtual subject" is the executor of the fictitious or hypothetic network acts on the base of TCP/IP contracts."
“虚拟主体”是指以TCP/IP协议为基础在互联网上虚构、假设的网络行为的实施者。
The virtual subject" is the executor of the fictitious or hypothetic network acts on the base of TCP/IP contracts."
应用推荐