用户在Google +圈子的界面上能容易地组织网络联系人到关系圈。
Google + 's' circles' interface allows users to easily organize their network of contacts into spheres of association.
你永远都不知道招聘者或网络联系人会给你来电并询问你是否有空在电话里谈谈。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
而在13至16岁年龄段的孩子中，英国，比利时，丹麦，希腊，匈牙利，意大利，荷兰，挪威，波兰和瑞典的孩子用过超过100个网络联系人。
Among those aged 13 to 16, British, Belgian, Danish, Greek, Hungarian, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, and Swedish children were likely to have more than 100 contacts.
只要劫持到这样一个账号，你便可以得到网络的信任，同时利用信任的联系人。
Hijack one such account, and you can exploit a whole network of trusting and trusted contacts.
事实上，公司内部的社交网络允许员工增强已有关系，并发现未曾遇到的新联系人。
In fact, social networking inside the company allows employees to strengthen existing relationships and discover new contacts that they might not have encountered otherwise.
接着，黑客会利用盗取的信息入侵受害人的账户，将其所有的来信转发到第三方邮箱，或者收集受害人的联系人信息用于其他网络钓鱼活动。
The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.
即便Buzz让用户很容易把电子邮件联系人变成社交网络上的伙伴，但也不能保证Buzz就能成功。
Making it easy for users to turn E-mail contacts into PALS on a social network is no guarantee of success either.
它通过搜索outlook、社交网络以及第三方应用来得到关于联系人的最详细的资料。
It will search Outlook and external social networks and third party applications to get a fuller profile of the contact.
为了更容易地找到新老朋友，Facebook收集你和其他任何人的信息来建立一个密集的联系人网络。
To make it easier to find friends both old and new, Facebook gathers information about you and everyone else to create a dense network of contacts.
手机也能建立自身的社交网络，这种网络可以基于对方与你的接近程度，向你提供同处一室之内所有联系人的信息。
Mobile phones could have their own social networks that prompt you with information about all your contacts based on their proximity to you in a room.
在一个社交网络里，一旦现有用户的大部分联系人都已经加入同一网络，那么新加入用户给现有用户带来的价值就会呈现高原现象。
In a social network, the value for existing users of a new user joining the network plateaus once users have most of their own contacts in that network.
这些人在社会网络模型中凸显出来是因为他们有很多的联系人。
Such people tend to stand out in network models because of their high level of connectedness.
如果我加入其它社交网络，我就会麻烦我的联系人一同加入，给他们造成干扰，但是我没有理由这么做。
But my actions are not growing the network. If I joined a new network, I would spam all my contacts asking them to join, but I have zero motivation to do that.
有趣的功能之一是，我可以建立联系人网络。
One of the interesting features I found is the ability to build a network.
在Live主页，点击添加联系人，选择要添加联系人的网络，点击向右的箭头。
On the Live homepage, click add People. Select the network from which to add your contacts, and click the right arrow.
Gist是一个Web服务，可以将他们聚集在一起，甚至从网络端提取联系信息，帮助你更新重要联系人的信息。
Gist is a Web service that can bring them together and even pull in stuff from the Web to help you stay up to date with your most important contacts.
在后来的联系过程中，此人提供了另外一个联系人，这个人可能才是执行网络入侵活动的人。
It said that when contacted, the man provided a contact who would perform "hacking for hire."
如果你查找到了你的联系人，点击“添加”邀请他们加入你的网络。或者发给他们私人信息。
If you've found the person you're looking for, click Add to invite them to be in your network. Or just send them a private message.
您的联系人的计算机或网络不支持%2。
Your contact computer or network does not support starting % 2.
这个方便的软件可以帮助您管理成千上万的联系人信息，甚至迅速，更好地创造和维持网络，建立客户关系，始终着眼于关键人员。
This handy software can help you manage the information of even thousands of contacts rapidly, better create and keep networking, build customer relationships and always focus on key persons.
我们中的许多人通讯录里的联系人和社交媒体网络上的好友可以增加到数千人，但是新研究指出，事实上我们拥有的真正意义上的朋友可能只有5个。
Many of us may have lists of contacts and followers on social media networks that extend into the thousands, but new research has found we may actually only have five real friends.
研究称这些女性往往上传大量照片，在社交网络拥有众多联系人。
Such women tend to share more photos online and maintain larger networks on social networking sites, according to the study.
Nuvifone手机还可以针对手机联系人名单上的任何联系人提供方向指导，并且允许用户通过文本、电子邮件或者定位相关的社交网络分享互相的地址。
They will also be able to provide directions to any contact on the phone's contact list, and share a user's location with others via text, email or location-based social networks.
根据你的偏好不同，这些设置各有优劣。如：“哪些人可以邀请您加入他们的网络？”我选择的是“你扩展网络中的联系人”。
There are benefits and drawbacks to each of these settings, depending on your perspective. For "Who can invite you to their network?" I chose "People in your extended network. "
根据你的偏好不同，这些设置各有优劣。如：“哪些人可以邀请您加入他们的网络？”我选择的是“你扩展网络中的联系人”。
There are benefits and drawbacks to each of these settings, depending on your perspective. For "Who can invite you to their network?" I chose "People in your extended network. "
应用推荐