上次统计中，软件专卖店(苹果Iphone软件网络经销店)列举了18万5千类应用软件供客户选择。
At the last count, the app Store (Apple's online outlet for iPhone software) listed 185,000 applications for users to choose from.
福特是首家在俄罗斯设厂的国外汽车制造商，利用其庞大的经销网络，销售业绩斐然：十年前福特在俄罗斯的全年汽车销量甚至不及目前一周的销量。
With its big dealer network, it has done well: a decade ago Ford sold fewer cars in Russia in a year than it now sells in a week.
有了三菱在亚洲的市场地位，在美国的企业网络以及经销商的帮助，法国汽车集团将减少对欧洲市场的依赖。
With its presence in Asia and its network of factories and dealers in America, Mitsubishi could help the French group reduce its reliance on the European market.
克莱斯勒在北美有14家组装厂，26条轿车和卡车生产线，通过数千个经销商组成的网络进行销售。
Chrysler has 14 assembly plants in North America and 26 car and truck lines that are sold throughout a network of thousands of dealers.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
芬恩先生辩称，在这场斗争中除了表现出侵略性微软别无选择，说它庞大的经销商和合作伙伴网络在盗版横行的地区无法生存。
Mr.Finn argues that Microsoft has no choice but to be aggressive in its fight, saying its immense network of resellers and partners can't make a living in areas flush with counterfeit software.
该公司过剩的经销商网络将得到修剪。
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
图1.显示客户、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Figure 1. Distribution network showing off the interaction of the roles of customer, store, distribution broker, and distributor.
技术公司窥探到了一个新机会，使它们可以绕过老式的经销商套路，把网络视频直接带到起居室。
Technology firms spy an opportunity to bypass old-fashioned distributors and bring online video directly to the living room.
与此相反，汽车属高档消费品，通过精密的经销商网络销售给个体消费者，年销量达数百万辆。
Cars, in contrast, are aspirational consumer items, sold in their millions to individuals through elaborate dealer networks.
利特博士创造了一个这样的机器人，取名“好奇的乔治”。举例来说，这个机器人要识别一本书，它就会进入亚马逊网站——一家业内领先的网络图书经销商，找到这本书的图片。
Curious George, one of Dr Little's robotic creations, can identify a book, for example, by finding a picture of it on Amazon, a leading online retailer.
公司拥有雄厚的技术力量，先进的管理模式，健全的质量保证体系，经销网络遍布全国各地。
The company has strong technical force, advanced management mode, a sound quality assurance system and distribution network throughout the country.
如果他们不，你的问题可能不是你的经销商网络。
If they're not, your problem likely isn't your dealer network.
寻找并开发出新客户，新客户包括经销商渠道网络和业主关系的建立以及区域内知名设计院网络的建立。
Find and develop new customers, new customers, including the establishment of dealer sales channel network and the owners as well as the region well-known design institute network.
我建议你们在那里组织某种销售网络，或用一个代理商来经销你们的产品。
I'm suggesting you develop some kind of sales network there, or use an agent to distribute your products.
现在，大众在田纳西州的查特努加市开设新厂，改进了经销商网络，并在新家用杰塔轿车的发行上大获成功，以此宣告重回美国市场。
Now, with a big new plant in Chattanooga, Tennessee, a revamped dealer network and the successful launch of the new Jetta, a family saloon, VW is back on a roll in America.
我知道我们有一个经销商网络，这些经销商备有我们产品，要货较少的客户由他们供货。
I know we have a network of distributors who hold stocks of our products and supply the smaller users.
国内大部分市场设有经销代理商，形成销售网络。
Most of the market with distribution agents to form a distribution network.
管理经销商，持续地跟踪、评估他们的表现，并促使他们建立分销网络，开发业务，并帮助完成目标。
To manage the distributors, constantly track and review their performances and drive them toward establishing distribution network, developing the business and help achieving the targets.
发达国家的汽车营销一般经历产品竞争、经销网络竞争和品牌竞争三个阶段。
Generally, the automobile business of developed countries has to go through three stages of competition in terms of products, distribution networks and brands.
道格拉斯先生赞杨贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。
Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years.
同时指出差异化的经销网络是提升中汇制药营销能力的重要途径。
Point out at the same time the distribution network that difference turn is an important path to promote Joint-wit medicine marketing ability.
在美国，有一个萨博经销商网络。
使用户的产品质量和市场效应起到强有力的保障，经销和服务网络遍布全国。
So that the user's product quality and market effects play a strong security, distribution and service network all over the country.
江苏帝达贝轴承有限公司以位于江苏省无锡市锡山区的工厂为制造基地，销售办事处和经销网络覆盖全国。
Headquarters and its manufacturing base are located in Xishan Economic Development Zone, Wuxi, Jiangsu Province, with comprehensive sales and distribution network across China.
汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。
With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.
汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。
With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.
应用推荐