这项新技术将可用在银行、警务工作以及网络经济。
The new technology will be useful for banking and police work, as well as for the Internet economy.
城市中心区办公用房的空闲率达到21%，比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高，更几乎是硅谷的两倍。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
总从网络经济的泡沫破裂之后，中央银行放出了低息贷款。
Since the bursting of the dotcom bubble, central banks have pumped out cheap money.
在网络经济泡沫的的顶峰，每个体育台都好象变成了金融频道CNBC，因为健身者不想在跑脚踏车的时候错过最新的股市密诀。
At the height of the dotcom boom, every gym TV seemed to be tuned to CNBC, a financial channel; exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.
考虑到在上一轮大规模裁员时，随着网络经济的繁荣银行业不得不再迅速重新招人，许多业内人士都希望这次裁员应该适度。
Mindful that they quickly had to rehire after the dotcom bust, the last big round of lay-offs, many in the industry had hoped for modest job losses.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃（网络泡沫破灭）导致的经济低迷了。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
网络经济泡沫毁灭了整整一代初创企业。
The dotcom bust had incinerated an entire generation of start-ups.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
天下万物生于有，有生于无，这句话好象特别是为网络经济、互联网、电子商务而写的。
The world was born in all things, was born in no, this sentence like especially for the network economy, the Internet, e-commerce and write.
有时这种观点完全过时，例如上个世纪90年代末网络经济泡沫期间。
At times, for example during the dotcom bubble in the late 1990s, this view has been wholly out of fashion.
当前繁荣的网络经济如果重蹈覆辙的话，那么就不仅仅是新闻集团的股东会觉得低人一等了。
If the current Internet boom follows a similar path, News Corporation shareholders will not be the only ones feeling second-class.
你对网络经济的前景有何意见?。
我认为，银行业的特质决定着它与互联网络有着天然的联姻，因而基于网络技术的银行业网络经济也随之孕育而生。
I think, the particularity of banking decides it has a natural relationship with Internet, so the banking Internet economy is brought bases on the Internet technology by it.
网络营销作为21世纪网络经济的核心，目前在我国企业的运用中仍存在一定的问题。
Being the core of the 21st century's network economy, the marketing still has some problems in China's enterprise.
由于网络经济的一系列特性，它对社会经济生活的各个方面产生了巨大而深远的影响。
Because of its special features, the Internet economy has taken a great and deep influence on the different aspects of social economy.
与传统工业经济相比，网络经济具有信息网络所赋予的新的特点，同时又蕴藏着特定的道德内涵。
Comparing with the traditional industry economy, the network economy has the new characteristics given by information network, and contains particular moral content.
因特网与企业经营活动的结合创造了新的网络经济。
The Internet and the enterprise managed active the union to create the new network economy.
一旦基于网络的自然语言处理问题得到突破，网络社会和网络经济将会突飞猛进。
Once the problem of "natural language processing" based on network break through, network society and network economy will develop at very fast speed.
新经济是由信息经济、知识经济和网络经济有机组合的复合体。
New economy is an organic compound that consists of information economy, knowledge-based economy and Internet economy.
本文对网络经济如何影响传统会计理论进行了分析和探讨。
This paper analyzes and discusses how the network economy will affect the traditional accounting theories.
知识资本简称知本。知本分配已成为网络经济条件下的分配形式。
The distribution of the knowledge capital is a distribution form under the network condition.
在网络经济条件下，反垄断法应该顺应经济和技术的变化做出相应调整。
In the condition of network economy, a new antitrust law is urgently needed to meet changes on economy and technology.
在网络经济条件下，反垄断法应该顺应经济和技术的变化做出相应调整。
In the condition of network economy, a new antitrust law is urgently needed to meet changes on economy and technology.
应用推荐